lagging

The lagging strands of DNA are also called Okazaki fragments.	Los filamentos rezagados del ADN también se llaman fragmentos Okazaki.
One factor is lagging behind, though: reporting and analytics.	Un factor se está retrasando detrás, aunque: información y analytics.
A pair of diminutive SCP-3288 entered, lagging behind the others.	Un par de SCP-3288 diminutos entraron, quedándose atrás de los otros.
And in this field of innovation, Europe is lagging behind.	Y en este ámbito de la innovación, Europa va muy por detrás.
No more lagging or waiting in front of your screen.	No más lentitud ni espera frente a tu pantalla.
Moreover, the lagging codes are fixed in KIK's modded versions.	Además, los códigos retrasadas están fijadas en versiones modded de KIK.
But this season is still lagging behind. (L.E., 760 and 763)	Pero esa época está todavía muy distante. (L.E., 760 y 763)
The effort to get more money and troops is also lagging.	El esfuerzo por obtener más dinero y tropas se retrasan también.
Graphics are crisp and smooth, there is no lagging.	La gráfica es crujiente y lisa, no hay ningún revestimiento.
This requires ongoing dialogue with the regions that are lagging behind.	Ello requiere un diálogo permanente con las regiones más atrasadas.
Its productivity is lagging far behind its neighbours.	Su productividad se está quedando muy atrás de sus vecinos.
We noticed immediately that Simba is lagging a bit.	Nos dimos cuenta inmediatamente de que Simba se está quedando un poco.
These technical indicators can be grouped into leading and lagging indicators.	Estos indicadores técnicos pueden agruparse en indicadores adelantados y atrasados.
Costs are still the same, but sales are lagging.	Los costes siguen siendo iguales, pero las ventas se están retrasando.
Unfortunately, many children are lagging behind in speech development.	Desafortunadamente, muchos niños se están quedando atrás en el desarrollo del habla.
And it's education that is lagging behind.	Y ahora es la educación que se está quedando atrás.
PrimeDrive is the most unique, compatible lagging offered in years.	PrimeDrive es el recubrimiento más extraordinario en años.
The selection of tablet-oriented apps, however, is still lagging.	La selección de tableta orientadas aplicaciones, sin embargo, sigue siendo inferior.
These lagging indicators are also well known by traders as momentum oscillators.	Estos indicadores rezagados son bien conocidos por los comerciantes como osciladores impulso.
So light and majestic like the peacock is lagging behind.	Así que la luz y majestuoso, como el pavo real se está quedando atrás.