lagar

Translator
Examples

The gardens include a lagar and windmill dating back to the 1680s.	Los jardines incluyen un lagar y un molino de viento que datan del 1680.
Description: incluye visita al lagar.	Descripción: incluye visita al lagar.
CELLAR RESTAURANT: This cosy traditional lagar has been used to press the Geria wine harvests until modern times.	BODEGA RESTAURANTE: Acogedor Lagar tradicional donde hasta último momento, se han pisado cosechas de vino de la Geria.
The wine fermenting under this cap of skins is then run out of the lagar into a vat.	El vino que está fermentando por debajo de esta capa de pieles es seguidamente retirado del lagar y transferido a una cuba.
The treading stops and the skins are allowed to rise to the surface of the lagar where they form a solid layer.	El pisado a pie se da por concluido y las pieles comienzan a subir a la superficie del lagar, donde forman una capa sólida.
The treaders now work individually, moving freely around the lagar ensuring that the grape skins are kept submerged under the surface of the wine.	Los pisadores ahora trabajan individualmente, moviéndose libremente por todo el lagar, asegurándose de que las pieles de las uvas se mantienen sumergidas bajo la superficie del mosto.
The Douro is famous for still doing some of its wine by stomping by feet, so now it's time for you contribute to the tradition: all to the lagar!	El Duero es famoso por seguir haciendo algo de su vino pisando fuerte, así que ahora es el momento para que contribuyas a la tradición: ¡todo para el lagar!
At Terra Feita de Cima, each lagar has recently been fitted with a system of mechanical plungers which continue to work when the treaders are resting, drawing an extra layer of aroma and density from the musts.	Recientemente, en Terra Feita de Cima, cada lagar ha sido equipado con un sistema de pistones mecánicos que prosiguen el trabajo cuando los pisadores descansan, extrayendo una capa extra de aroma y de densidad de los mostos.
During this initial stage the treaders link up in a tight line and advance very slowly shoulder to shoulder across the lagar treading methodically and in unison to ensure that the grapes are thoroughly crushed.	Durante esta etapa inicial, los pisadores se juntan, formando una línea apretada, y avanzan, hombro con hombro, muy lentamente por el lagar, pisando las uvas de forma metódica y al unísono para asegurar un estrujado perfecto.
Images - Pictures and images relate to the term Lagar.	Imágenes - Fotos e imágenes relacionadas con el término Lagar.
Bibliography - Books and other publications related to the term Lagar.	Bibliografía - Libros y otras publicaciones relacionadas con el término Lagar.
El Lagar restaurant in Madrid proposes a market cuisine.	El restaurante El Lagar en Madrid propone una cocina de mercado.
When you live in El Lagar de Quabit, you will be close to all amenities.	Vivir en El Lagar de Quabit supone que estará cerca de todos los servicios.
Thousand nine hundred and the first vintage was born in El Lagar pools.	Mil novecientos noventa y nueve fue la primera añada nacida de las piletas de El Lagar.
This development is located in a gated urbanization in Lagar Martel next to La Cala de Mijas.	Esta urbanización está situada en una urbanización cerrada en Lagar Martel junto a La Cala de Mijas.
The Quinta's splendid breakfasts are served in the Casa do Lagar or the adjacent courtyard.	Los espléndidos desayunos de la Quinta se sirven en la Casa do Lagar o en el patio adyacente.
The project Lagar d'Amprius, in its entirety, includes the construction of a winery within the same property.	El proyecto Lagar d'Amprius, en su totalidad, contempla la construcción de una bodega dentro de la misma propiedad.
Among them, El Lagar de Isilla stands out, which has always distinguished itself by trying to make new wines.	Entre ellas destaca El Lagar de Isilla que siempre se ha distinguido por probar a hacer nuevos vinos.
Lagar de Camín is a sparkling cider ideal to accompany desserts or to toast in all kinds of celebrations.	Lagar de Camín es un espumoso de sidra ideal para acompañar postres o para brindar en todo tipo de celebraciones.
At EL LAGAR (a building materials supply store about 600 meters past the QUALITY HOTEL), turn right.	En EL LAGAR tienda de materiales para la construcción), unos 600 metros después del QUALITY HOTEL), doble hacia la derecha.