lady-in-waiting

Do you think she's the proper lady-in-waiting for a queen?
¿Crees que ella sea la acompañante apropiada para una reina?
There is no better position than that of a lady-in-waiting.
No hay mejor posición que ser una dama de compañía.
She would be more like a donut lady-in-waiting.
Sería más como una dama de honor de las donas.
Now you shall soon be lady-in-waiting to the Queen of England.
Pronto serás cortesana de la reina de Inglaterra.
My sister, she's lady-in-waiting for the Tsarina.
Mi hermana, es dama de la zarina.
I'm a lady-in-waiting at the court.
Soy una dama de honor en la corte.
And there was no need to be so rough with my lady-in-waiting.
Y no hacía falta que fueras tan brusco con mi dama de compañía.
But I've promised the lady-in-waiting.
Pero se lo he prometido a la dama de honor.
You say you served as lady-in-waiting for my husband's first wife?
¿Dices que serviste como dama de compañía a la primera esposa de mi marido?
Oh, as your lady-in-waiting, I'm waiting.
Oh, como su dama de compañía, la tengo que acompañar.
I have never had a lady-in-waiting.
Yo nunca he tenido una dama de compañía.
Do you enjoy being our lady-in-waiting?
¿Te gusta ser nuestra dama de honor?
You will serve as my lady-in-waiting.
Tú vas a ser mi dama de compañía.
Besides, his eyes had turned to a lady-in-waiting of Anne's named Jane Seymour.
Además, sus ojos se habían vuelto hacia una dama de honor de Anne, Jane Seymour.
I want to be a lady-in-waiting.
Quiero ser dama de la reina.
I'm the Queen's lady-in-waiting.
Soy dama de compañía de la reina.
I shall try, but Monseur has asked me to be lady-in-waiting for his new wife.
Lo intentaré, pero monsieur me ha pedido que sea la dama de compañía de su nueva esposa.
I expect you know I'm lady-in-waiting to the queen and that she is fond of me.
Imagino que sabéis que soy azafata de la reina, y que ella me tiene afecto.
In 1529 he married Leonor de Castro of Portugal, Empress Isabella's first lady-in-waiting.
En 1529 se casó con la portuguesa Leonor de Castro, primera dama de compañía de la emperatriz Isabel.
The young woman then became a lady-in-waiting in the service of the archduchess of Tuscany, in Salzburg.
La joven se convierte entonces en dama de honor al servicio de la archiduquesa de Toscana, en Salzburgo.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict