lado superior

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El lubricante se debe aplicar solo al lado superior de la placa.	The lubricant should only be applied to the link top.
Hay una línea en el lado superior e inferior de la línea de cero.	There is a line on the upper and lower side of the zero line.
Si presenta síntomas, puede sentirse cansado o tener molestias en el lado superior derecho del abdomen.	If you have symptoms, you may feel tired or have discomfort in the upper right side of your abdomen.
Tanto la curva y las barras son ya sea en el lado superior o inferior de una línea cero.	Both the curve and the bars are either on the upper or lower side of a zero line.
Si presenta síntomas, puede sentirse cansado o tener molestias en el lado superior derecho del abdomen.	If you do have symptoms, you may feel tired or have discomfort in the upper right side of your abdomen.
Tiene cuatro lóbulos y se encuentra en el lado superior derecho del abdomen dentro de la cavidad torácica.	It has four lobes and fills the upper right side of the abdomen inside the rib cage.
Tiene dos lóbulos y se encuentra en el lado superior derecho del abdomen dentro de la cavidad torácica.	It has two lobes and fills the upper right side of the abdomen inside the rib cage.
La base de la caja marca el percentil 25° y el lado superior el percentil 75°.	The bottom of the box marks the twenty-fifth percentile and the top marks the seventy-fifth percentile.
Obsérvese la propagación de la llama por el lado que arde con mayor rapidez (lado superior o inferior).	Observe the flame propagation on the side burning faster than the other (upper or lower side).
Un símbolo al lado superior derecho de la pantalla mostrará en qué lenguaje se está efectuando la medición.	A symbol on the upper right of the screen will explain which MODE you are currently in.
Biography Nacido en el lado superior este de Manhattan, Seth Burkhart es un baterista extremadamente versátil y altamente respetado en todo el mundo.	Biography Born on the upper east side of Manhattan,Seth Burkhart is an extremely versatile and well-respected drummer world-wide.
A ello contribuye también el posicionamiento exacto del recipiente en el soporte sobre el lado superior del agitador magnético.	The precise positioning of the reaction vessels in the holder on the top of the magnetic stirrer also contributes to this.
Ahora verá ' mi billetera ' y la divisa de la billetera hacia el lado superior izquierdo de la pantalla.	You will now see 'My Wallet' and the currency of the wallet towards the top left-hand side of the screen.
Seleccione los elementos por separado haciendo clic en el icono Modelo situado en el lado superior izquierdo de la ventana del editor.	Select all the elements separately by clicking on the Layout icon placed on the top right side of the editor window.
La caja, situada en el lado superior, difunde el sonido a una distancia de hasta 10 metros del dispositivo al que está conectada.	The speaker, located on the top, propagates sound up to a 10 meter distance from the device it is connected to.
El diodo luminoso se enciende con la flecha hacia arriba si el filtro principal está sucio (en el lado superior de UV Plus).	The LED lights up with the arrow pointing upwards if the main filter is soiled (on the top of the UV Plus).
Tiene tres obturadores, uno en la parte inferior donde se localiza la boca y los dos restantes en el lado superior.	It has three pitch holes, one is on its button where the mouth is located and the other two are on its top.
Cuando el juego empiece, todas las cartas serán puestas boca abajo y desplazadas a la pila de reserva situada en el lado superior de la esquina izquierda.	When the game starts, all cards are downturned and placed on the stock pile at the top left corner.
La gente trata de encontrar una manera, mirando solo a la derecha y a la izquierda, adelante y atrás, pero también está el lado superior.	People try to find a way, only looking right and left, back and forth, but there is also the upside.
El rodaballo se diferencia mejor del rémol por los numerosos tubérculos óseos filosos que posee sobre el lado superior (ojo); están ausentes en el rémol.	Turbot are best distinguished from brill by the numerous sharp bony tubercles on the upper (eye) side, these being absent from brill.