ladera

Dice que está excavada en la ladera de una montaña.
He says it's carved into the side of a mountain.
¿Ha visto alguna vez cualquier actividad inusual en la ladera?
Have you ever seen any unusual activity on the hillside?
Hay un desgarrón en la ladera de esa montaña.
There's a rip in the side of this mountain.
Vistas de la ladera y llamas será sin duda por favor.
Views of the hillside and llamas will surely please.
Estamos en la ladera de una montaña, y no importa.
We are on the side of a mountain, and youNever mind.
Miré desde la ladera, y todo estaba en llamas.
I looked back from the hillside, and everything was in flames.
Están en la ladera y Florencia, a lo lejos.
They're on a hillside, and Florence is in the distance.
Así que estábamos en esa tienda en la ladera de una montaña.
So we're in this tent on the side of a mountain.
Un lugar para 410 m sobre el nivel del mar en la ladera.
A place to 410 m above sea level on the hillside.
Sí, están en la ladera de la colina.
Yes, they're over on the side of the hill.
Asi, eso es solamente una roca en la ladera.
So, that's just a rock in the hillside.
Disfrute de vistas al mar y la brisa de su ladera.
Enjoy wonderful ocean views and breezes from its hillside location.
Si ése es el caso, este su-des tiene una larga ladera para trepar.
If that's the case, this unsub had a long way to climb.
No puedo golpear la ladera de la montaña.
I could hit the side of the mountain.
Estoy llegando a la ladera de la montaña.
I'm coming along the face of the mountain.
Tú... dijiste que no podía darle ni a la ladera de una montaña.
You... you said I couldn't hit the side of a mountain.
Descripción de la vivienda En la parte exterior hay una propiedad ladera.
Property description In the grounds, there is a hillside property.
Habrá sido en la otra ladera.
It must have been on the other side.
Las paredes escalonadas ayudan a transformar la ladera.
The stepped-down walls help transition the hillside.
Así que estábamos en esa tienda en la ladera de una montaña.
ODIN: So we're in this tent on the side of a mountain.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict