lactate

Esters Typical esters include lactates and dibasic (mixtures of abiatic acid and glutamatic acid).	Entre los ésteres más habituales están los lactatos y los dibásicos (mezclas de ácido abiético y glutamático).
Purac is a world leading manufacturer of natural lactic acid, lactates and gluconates.	Purac es el fabricante mas grande en el mundo, y con mas experiencia, de ácido láctico natural, lactatos y gluconatos.
Maintenance of adenosine triphosphate (ATP) levels through reduction of lactates in excess for recovery from muscle fatigue	Mantenimiento de los niveles de trifosfato de adenosina (ATP) mediante la reducción del exceso de lactatos en la recuperación de la fatiga muscular
Cultured dairy products, as acidulant, chemicals (salts, plasticizers, adhesives, pharmaceuticals), mordant in dyeing wool, general-purpose food aditive, manufacture of lactates.	Productos lácteos cultivados, como acidulante, productos químicos (sales, plastificantes, adhesivos, productos farmacéuticos), mordiente en la tintura de lana, aditivo de alimento de propósito general, fabricación de lactatos.
The presence of substances associated with whey production (e.g. lactic acid, lactates and glycomacropeptides) is a condition for the classification of whey permeates into that subheading.	La presencia de sustancias asociadas a la producción de lactosuero (por ejemplo, ácido láctico, lactatos y glicomacropéptidos) es una condición para la clasificación de los permeatos de lactosuero en dicha subpartida.
Classification of dairy permeates under that subheading should be conditional on the presence of substances associated with whey production (e.g. lactic acid, lactates and glycomacropeptides) in that product.	La clasificación de los permeatos de lactosuero en dicha subpartida debe estar condicionada a la presencia de sustancias asociadas a la producción de lactosuero (por ejemplo, ácido láctico, lactatos y glicomacropéptidos) en dicho producto.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Maintenance of adenosine triphosphate (ATP) levels through reduction of lactates in excess for recovery from muscle fatigue’.	La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada en los siguientes términos: «mantenimiento de los niveles de trifosfato de adenosina (ATP) mediante la reducción del exceso de lactatos en la recuperación de la fatiga muscular».
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Maintenance of ATP levels through reduction of lactates in excess for an improved recovery from muscle fatigue’.	La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «Mantenimiento de los niveles de trifosfato de adenosina (ATP) mediante la reducción del exceso de lactatos en la recuperación de la fatiga muscular».
Milk permeate and whey permeate can be analytically distinguished by the presence of substances (e.g. lactic acid, lactates and glycomacropeptides) which are associated with whey production.	El permeato de lactosuero y el permeato de leche pueden distinguirse analíticamente por la presencia de sustancias (por ejemplo, ácido láctico, lactatos y glicomacropéptidos) asociadas con la producción de lactosuero.