lactar

to breastfeed

Le pueden pedir que deje de lactar mientras toma esta medicina.	You may need to stop breastfeeding while taking this medicine.
Dígale a su médico si está embarazada o dando de lactar.	Let your doctor know if you are pregnant or breastfeeding.
Dígale a su médico si está embarazada o dando de lactar.	Tell your doctor if you are pregnant or breastfeeding.
Pijamas, con botones al frente si planea dar de lactar (2 juegos)	Pajamas, with button front if you plan to breastfeed (2 sets)
Durante los periodos de crecimiento repentino, su bebé podría necesitar lactar con más frecuencia.	During growth spurts, your baby may need to breastfeed more often.
¿Habrá alguien disponible para ayudarme a mí y a mi bebé a aprender a lactar?	Will there be anyone available to help me and my baby learn to breastfeed?
No tomar este suplemento su está embarazada, dando de lactar o planeando estar embarazada.	CAUTION:Do not take this product if:pregnant, lactating or planning to become pregnant.
Por estas razones, la AAP ahora recomienda dar de lactar durante el primer año de vida de un niño.	For these reasons, the AAP now recommends breastfeeding for the first year of a child's life.
NOTA:Lasmujeres embarazadas o que dan de lactar deberán consultar con su proveedor de lasalud antes de tomar este suplemento.	NOTE:Pregnant or lactating women should consult their health care provider prior to taking this supplement.
Habla con tu enfermera o doctor sobre cualquier duda que puedas tener acerca de lactar mientras usas la píldora.	Talk with your nurse or doctor if you have any concerns about breastfeeding while using the pill.
Las mujeres embarazadas o que dan de lactar deberán consultar con su proveedor de la salud antes de tomar este suplemento.	Pregnant or lactating women should consult their health care provider prior to taking this supplement.
Hable con amigas - Encuentre a otras mamás que hayan dado de lactar exitosamente durante el trabajo y consiga su apoyo.	Talk to friends—Find other moms who have successfully breastfed while working and enlist their support.
Las mujeres embarazadas o que dan de lactar también deben consultar con sus proveedores de atención médica antes de tomar cualquier medicamento.	Pregnant or breastfeeding women should also consult care providers before taking any medications.
NOTA:Las mujeres embarazadas o que dan de lactar deberán consultar con su proveedor de la salud antes de tomar este suplemento.	Notice:Pregnant or lactating women should consult their health care professional prior to taking this supplement.
Las mujeres embarazadas o que dan de lactar deberán consultar con su proveedor de la salud antes de tomar este suplemento.	Pregnant or lactating women should consult their health care professional prior to taking this supplement.
Si a un bebé se le da un chupón demasiado pronto éste puede tener dificultad para aprender a lactar bien.	If a baby is given a pacifier too soon, he or she may have trouble learning to breastfeed properly.
Es posible que le ayude saber que la mayoría de estas sensaciones desaparece después de las primeras dos semanas de lactar.	It may help to know that most of these sensations fade after the first couple of weeks of breastfeeding.
De la mesa se puede ver prontamente que esas necesidades de la proteína son más grandes para potros y para lactar yeguas.	From the table it can be readily seen that protein needs are greatest for foals and for lactating mares.
Las mujeres embarazadas o que dan de lactar deberán consultar con su proveedor de la salud antes de tomar este suplemento.	Pregnant or lactating women or anyone taking prescription medication should consult a health care professional prior to use.
Si experimentas una hiperacidez crónica, si estás embarazada, si estás dando de lactar o si tienes cualquier otra preocupación, ve al doctor.	If you experience chronic hyperacidity, are pregnant or nursing, or otherwise have any concerns, see your doctor.