lactate

Melodious and slow rhythms work reduced stress in cattle and this, at the same time, producing an increase 3% in volume lactated.	Las obras melodiosas y con ritmos lentos reducían el estrés de los bovinos y esto, a su vez, producía un aumento del 3% en el volumen lactado.
Lactated ringer's solution contains enough calcium to overcome chelating agents in anticoagulant-preservative additive systems. This results clot formation in the infusion line.	La solución de lactato de Ringer contiene suficiente calcio para superar a los agentes quelantes de los sistemas aditivos de los anticoagulantes y conservadores.
Therefore glucose levels should be carefully monitored in patients receiving solution (lactated ringer).	Por lo tanto los niveles de glucosa deben ser vigilados cuidadosamente en pacientes que reciben solución (ringer con lactato).
Do not mix Zometa concentrate with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated Ringer's solution.	No mezclar Zometa concentrado con soluciones que contengan calcio u otros cationes divalentes, como la solución de Ringer lactato.
This product has a physiologic hemoglobin concentration of 13 g/dL and is delivered in isosmotic lactated Ringer's solution.	Este producto tiene una concentración fisiológica de hemoglobina de 13 g/dl y es presentada en solución iso-osmótica de lactato de Ringer.
Pemetrexed is physically incompatible with diluents containing calcium, including lactated Ringer's Injection and Ringer's Injection.	El pemetrexed es físicamente incompatible con diluyentes que contengan calcio, incluyendo el Ringer lactato para inyección y el Ringer para inyección.
Do not mix Zometa reconstituted solution with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated Ringer's solution.	No mezclar la solución reconstituida de Zometa con soluciones que contengan calcio u otros cationes divalentes, como la solución de Ringer lactato.
In our experience, we have used a combination of both, using fluids (saline and/or lactated Ringer's solution) at 4°C and ice packs.	En nuestra experiencia hemos empleado una combinación de ambos, utilizando fluidos (solución fisiológica y/o Ringer lactato) a 4°C y paquetes de hielo.
Diluents: sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection lactated Ringer's solution for injection.	Solución para inyección de cloruro sódico 9 mg/ml (0,9%) Solución para inyección de glucosa 50 mg/ml (5%) Solución para inyección Ringer lactato.
Step 2 Addition of Reconstituted CANCIDAS to patient infusion solution Diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection, or lactated Ringer's solution.	Paso 2 Adición de CANCIDAS reconstituido a la solución de perfusión al paciente Los diluyentes para la solución final para perfusión son: solución de cloruro sódico para inyección o solución de Ringer lactada.
Pullback of the ImageWire was performed during inflation of the proximal occlusion balloon catheter at low pressure (0.4 atm) with simultaneous distal flush delivery (lactated Ringer's solution at 37o C; flow rate 0.8 mL/s).	El pullback de la ImageWire se realizó durante el inflado del balón de oclusión proximal a baja presión (0,4 atm) con inyección simultánea distal de ringer lactato (37 °C a 0,8 ml/s).
Zometa concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer's solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.	Zometa concentrado no debe mezclarse con otras soluciones para perfusión que contengan calcio u otros cationes divalentes, como la solución de Ringer lactato, debiendo administrarse como una solución intravenosa única en una vía de perfusión distinta.
In this stage, IV fluids (saline and/or lactated Ringer's solution at 4°C at 30 cc/kg at a velocity of 100 cc/min) and surfaces means (wet dressings and ice packs) were used.	En esta fase se utilizaron fluidos endovenosos (solución fisiológica y/o Ringer lactato a 4°C a razón de 30 cc/kg a una velocidad de 100 cc/min) y medios de superficie (gasas húmedas y paquetes de hielo).
Zometa reconstituted solution must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer's solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.	La solución de Zometa reconstituida no debe mezclarse con otras soluciones para perfusión que contengan calcio u otros cationes divalentes, como la solución de Ringer lactato, debiendo administrarse como una solución intravenosa única en una vía de perfusión distinta.
Warnings: Administration of anticoagulated / preserved blood with Citrate: Due to the risk of coagulation due to its calcium content, the solution (lactated ringer) should not be added or administered simultaneously through the same equipment with anticoagulated / preserved blood with Citrate.	Advertencias: Administración de sangre anticoagulada/conservada con Citrato: debido al riesgo de coagulación debida a su contenido de Calcio, la solución (ringer con lactato) no debe ser añadida o administrarse simultáneamente a través del mismo equipo con sangre anticoagulada/conservada con Citrato.
Compatibility with Ringer's Solution, Lactated Ringer's Solution or bacteriostatic infusion fluids has not been evaluated.	No se ha evaluado la compatibilidad con solución de Ringer, solución de Ringer lactato o líquidos bacteriostáticos de perfusión.
Compatibility of VISTIDE with Ringer's Solution, Lactated Ringer's Solution or bacteriostatic infusion fluids has not been evaluated.	No se ha evaluado la compatibilidad con solución de Ringer, solución de Ringer lactato o líquidos bacteriostáticos de perfusión.
IVEMEND is incompatible with any solutions containing divalent cations (e. g., Ca2+, Mg2+), including Hartman's and Lactated Ringer's Solutions.	IVEMEND es incompatible con cualquier solución que contenga cationes divalentes (por ej., Ca2+, Mg2+), incluyendo las soluciones de Hartman y de Ringer lactato.
Only when sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection is not available, Lactated Ringer solution or 5% glucose can also be used.	Solo si no se dispone de cloruro de sodio 9 mg/ml (al 0,9%) en solución inyectable, puede utilizarse también solución de lactato de Ringer o glucosa al 5%.
Cyanokit must not be mixed with other medicinal products except sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or Lactated Ringer solution or 5% glucose.	Cyanokit no debe mezclarse con otros medicamentos excepto con la solución de cloruro de sodio a 9 mg/ml (al 0,9%), la solución de lactato de Ringer, o glucosa al 5%.