laberíntico

La información publicada por Blissett es gigantesca, su hipertexto laberíntico.
The entire information published by Blissett is gigantic, his hypertext is labyrinthine.
Lo que sucede en esa mente es laberíntico.
What's going on in that mind is labyrinthine.
Estas unidades de rodamientos están equipadas con un sello laberíntico en cada lado.
These bearing units are equipped with a labyrinth seal on each side.
Pero en un discurso extraño y laberíntico no hubo mención de esto.
But in a bizarre and rambling speech there was no mention of this.
Este corte es el más largo y más laberíntico de todos.
This song is the longest and most labirinthyne of all of them.
Tomemos como ejemplo el laberíntico centro del MIT.
Let us take the example of the labyrinthine centre of MIT.
El derrocamiento de este imperio laberíntico no ha sido fácil para nuestros aliados Terrestres.
Toppling this labyrinthine empire has not been easy for our Earth allies.
Y, basados en el laberíntico sistema de seguridad, es un verdadero friki de los ordenadores.
And, based on his labyrinthian security system, he's a real wirehead.
Estas formas, además, crean un recorrido con aspecto laberíntico.
The forms also create a labyrinthine-like path.
El anillo laberíntico es sólido, pero el cuerpo principal del sello está partido.
The labyrinth ring is solid but the main body of the seal is split.
Puede ser muy laberíntico.
It can be very labyrinthine.
Observábamos cómo el laberíntico camino nos iba mostrando las montañas y cerros más hermosos.
We watched how the labyrinthic route showed us the most beautiful mountains and hills.
Los anillos forman un sello laberíntico de múltiples etapas con las ranuras del sello del soporte.
The rings form a multi-stage labyrinth seal with the housing seal grooves.
Se pueden relubricar a través de una boquilla engrasadora en el anillo laberíntico fijo del sello.
They can be relubricated via a grease fitting in the stationary labyrinth ring of the seal.
Que se suministre el sello laberíntico estándar o el sello Posi-Trac depende del tamaño del soporte.
Whether the standard labyrinth seal or the PosiTrac seal are supplied depends on housing size.
Tu guía conoce todos los mejores lugares de este museo laberíntico, para que no pierdas ni un minuto.
Your guide knows all the best sights in this maze-like museum, so you won't waste any time.
Navegue por su criatura elegida por el castillo laberíntico sin caer en los malos espeluznante!
Navigate your chosen creature through the labyrinthine castle without running into the creepy baddies!
El resultado es un espacio laberíntico en el que se varían la geometría y las dimensiones de los elementos.
The result is a maze-like space in which vary the geometry and the dimensions of the elements.
El laberíntico Archipiélago Marino, en el sudoeste de Finlandia, tiene más islas que cualquier otro archipiélago del mundo.
The labyrinthine Archipelago Sea, off Southwestern Finland, has more islands than any other archipelago in the world.
Sellado laberíntico de paso múltiple, evitando que la suciedad y el agua se mezclen;
Multi pass labyrinthine sealing, preventing the mixed dirt and water immersed;
Word of the Day
riddle