la-la

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You have a mystery to solve in la-la land.	Tienes un misterio para resolver en la tierra de la-la.
Not if I was already living in la-la land.	No si yo ya estaba viviendo en una realidad imaginaria.
I thought I had left them all behind in la-la land.	Creí que los había dejado a todos en Los Ángeles.
I'm always, like, in the la-la land.	Siempre estoy, como, en el la-la land.
I think you meant to say "viola, " instead of "la-la. "	Creo que querías decir "voilà" en vez de "la-la."
You ever wonder if you and I are la-la?	¿Crees que tú y yo somos frívolos?
This is your first visit to la-la land.	Es tu primer viaje a Los Angeles.
Well, not since la-la land.	Bueno, no desde Los Ángeles.
All you'd have to do is sign a few papers and la-la, I'm responsible for Steve.	Todo lo que tenéis que hacer es firmar unos papeles y la-la, soy responsable de Steve.
We need you to come back from la-la land and join us here in the real world.	Necesitamos que vuelvas de la tierra de las hadas y nos ayudes en el mundo real.
Oh, in la-la land, maybe.	Tal vez en la otra realidad.
Quickest way to a woman's heart is through her la-la, but if your way works, more power to you.	La forma más rápida hacia el corazón de una mujer es a través de su la-la, pero si tu forma funciona mejor para ti.
I think it's only through our strength in numbers that we can begin to change the national "la-la" conversation that we are having on this retirement crisis.	Creo que es solo a través de nuestra fuerza en números que podemos comenzar a cambiar la conversación "la-la" nacional que estamos teniendo en esta crisis de jubilación.
I'm off to La-La Land to become a movie star.	Me voy a La-La Land para convertirme en una estrella de cine.
I've decided to stay here in La-La Land.	Decidí quedarme aquí en Los Ángeles.
You seen much of La-La Land?	¿Has visto mucho de Los Ángeles?
What happened to La-la?	¿Qué le pasó a La-La?
Her dad's isn't gonna let her go back to La-la Land with just some guy.	Su padre no la va a dejar volver a la tierra la-la con un chico.
A Barker, a good orator, a minstrel, If from nowhere began to sing I wonder less than Emma Stone after an hour and a half of La-La Land, though there is no other.	Un Barker, un buen orador, un juglar, Si de la nada comenzó a cantar menos de Emma Stone me pregunto después de una hora y media de La-la Land, Aunque no hay ningún otro.
That could then lead them into either la-la land, or very dark thoughts, very negative thoughts.	Los pueden llevar, ya sea, a una tierra de fantasía, o a pensamientos oscuros, muy negativos.