voladura

Won-Young Kim indica que la voladura del WTC corresponde a una voladura grande en una cantera.	Won-Young Kim indicates that the WTC blast corresponds with a huge blast in a quarry.
La naturaleza de procesos múltiples de la voladura permite que las minas hagan correcciones en cada paso.	The multi-process nature of blasting allows mines to make corrections at each step.
BlastLogic permite encontrar toda esta información de la voladura y reportarla en 1 hora.	BlastLogic allows all of this blast information to be found, reviewed and reported in 1 hour.
El propósito de la voladura de descalcificación de las piezas, las piezas superficie limpia (gris plata).	The purpose of blasting for descaling of parts, the parts clean surface (silver gray).
Cuando se lleva a cabo la voladura, los transportadores Lokotrack y Lokolink se mueven a una distancia segura.	When blasting is performed, the Lokotrack and Lokolink conveyors move to a safe distance.
Se pueden recuperar imágenes, informes de levantamiento posteriores a la voladura y todos los datos recolectados de voladuras individuales.	Imagery, post-blast survey reports and all collected data can be retrieved for individual blasts.
Los protocolos incluyen UDP y TCP a través de OpenVPN, más PPTP, L2TP y SSTP para la voladura a través de métodos de censura.	Protocols include UDP and TCP via OpenVPN, plus PPTP, L2TP, and SSTP for blasting through censorship methods.
Servicios de fabricación incluyen anodizado, soldadura, mecanizado, corte hacia abajo, la pintura, la flexión, la formación, la voladura del grano, y el montaje.	Fabrication services include anodizing, welding, machining, cut down, painting, bending, forming, bead blasting, and assembly.
En el estado unido de fabricación Dianabol tenía historia rápida, la voladura por mucho mucho tiempo, y rápidamente dejando caer fuera de la vista.	In the united state Dianabol manufacturing had meteoric past history, exploding for quite time, then swiftly dropping out of sight.
Además, los productos mineros de Hanwha se distinguen de otros productos en el mercado porque liberan una menor cantidad de humos tóxicos durante la voladura.	Additionally, Hanwha's mining products stand apart from the others on the market because they release a lower amount of toxic fumes during blasting.
Durante este tiempo, los habitantes de la región se han quejado en repetidas ocasiones acerca de la actividad sГ smica en el momento de la voladura.	During this time, residents of the region have repeatedly complained about the seismic activity at the time of blasting.
El nivel superior es usualmente donde ocurre la voladura y el nivel o niveles por debajo de la ley como un embudo para extraer material de minería.	The top level is usually where blasting occurs, and the level(s) below act as a funnel to extract mining material.
Los grupos ecologistas se quejaron de la voladura requerido sería limitar las opciones para la restauración de los Everglades y podrían permitir que los contaminantes entren en el suministro de agua.	Environmental groups complained the required blasting would limit options for restoring the Everglades and might let contaminants enter the water supplies.
Los testigos para una voladura de las torres del WTC y para explosiones antes de la voladura total son sobre todos los bomberos que han sobrevivido ese evento.	Above all the surviving firemen are witnesses for the blast of the WTC towers and for the explosions before the total blast.
Cuando inicialmente se le preguntó sobre el video, que encontró el Truco de la voladura Manso sobre los comentarios que hizo acerca de su influencia en Miami, Manso dijo que él no lo entendía.	When initially asked about the video, that found the Trick of blasting Gentle on the comments made about his influence on Miami, Meek said that he didn't get it.
Por su parte, la contrarrevolución armada que actúa dentro de territorio nicaragüense continuó orientado su actividad militar hacia la voladura de torres de tendido eléctrico e incrementando sus ataques a objetivos civiles.	For its part, the armed counterrevolution operating within Nicaraguan territory continues to concentrate on destroying strategic electrical installations as well as stepping up attacks against other civilian targets.
La salud y la seguridad son las principales prioridades para Hanwha y constituyen la razón por la cual la compañía trabaja continuamente para mejorar sus productos para que sean aún más eficientes y seguros durante la voladura.	Health and safety are top priorities for Hanwha and they are why the company continuously works to improve its products to become even more efficient and safer during blasting.
Sería una digna respuesta a la carta abierta que le dirigiera el Comité de Familiares de las víctimas de la voladura del avión cubano en Barbados, publicada hoy.	This would be an honorable response to the open letter published today and sent by the Committee of Relatives of the Victims of the Cubana airplane that was blown up midair over the coast of Barbados.
La compañía Mendiger Basalt lleva utilizando un HB 10000 para la extracción de grava desde enero de 2016 y, gracias a sus altos niveles de eficiencia y rendimiento, ahora lo considera como una alternativa comercial a la voladura.	The company Mendiger Basalt has been using an HB 10000 for gravel extraction since January 2016–and thanks to its high levels of efficiency and performance–now considers it to be a commercial alternative to blasting.
Un tanque es precisamente construir las cosas de la voladura en pedazos.	A tank is specifically build for blowing things to pieces.