la viruta
-the shaving
See the entry for viruta.

viruta

Jugó en unas pocas horas en la viruta libre.
Played for a few hours on the free chip.
Se puede también usar la viruta del chocolate amargo.
It is also possible to use shaving from bitter chocolate.
Todavía adopta la placa vibrante para alimentar los módulos de la viruta.
It still adopts vibrating plate to feed chip modules.
Las planchas de pressshpana (la viruta prensada) no son útil para esto..
Plates from pressshpana (the pressed shaving) for this purpose are not suitable.
Berkeley, Juan Torode, para producir una computadora pequeña también basada sobre la viruta 8080.
Berkeley, John Torode, to produce a small computer also based upon the 8080 chip.
Un taladro de espiral lento (hélice baja) permitirá una mejor remoción de la viruta.
A slow spiral (low helix) drill will allow for better swarf removal.
Cortador de virutas para la separación de la viruta de corte en cualquier punto.
Chip clipper for clipping off the cut chip at any point.
Todos estos productos estaban cocidos a punto bajo la viruta del queso y la salsa el bechamel.
All these products were baked under shaving of cheese and sauce béchamel.
Si la viruta es la dimensión diferente, sobre los corazones preparados habrá unas cintas interesantes.
If shaving is the different size, on ready hearts there will be interesting patterns.
He recuperado la viruta libre.
I redeemed the free chip.
Si a dolblenii resulta la viruta menuda en forma de la astilla, establecen una nueva cadena.
If at dolblenii the small shaving in a kind shchepy turns out, establish a new chain.
Más vale hacer la viruta simple, que permitirá echar los cabellos en los peinados diversos.
It is better to make simple shaving which will allow to set hair in various hairdresses.
Con puro cortamos las manzanas la piel por la viruta delgada y es cortado sus rodajas.
With pure apples we cut off a peel thin shaving and we slice them.
Cuando kapkeyki se enfriarán, de ellos se adornan y son echados de arriba por la viruta de chocolate.
When kapkeyka cool down, them are decorated and powdered from above with chocolate shaving.
Friccionen todo el jabón preparado sobre el rallador, habiendo recogido la viruta en la escudilla con los altos bordos.
Grate all prepared soap, having collected shaving in a bowl with high boards.
Esta viruta de $ 100 es actualmente la viruta libre más grande que es ofrecida en la industria.
This $ 100 chip is currently the biggest free chip being offered in the industry.
Reciclamos parte de la viruta en nuestras operaciones de acero y seguimos buscando oportunidades para reciclar más.
We recycle some swarf in our steel operations and continue to look for opportunities to recycle more.
La inclinación tsikli a la superficie debe ser pequeña para abastecer el levantamiento de la viruta finísima.
The inclination tsikli to a surface should be small to provide removal of the most thin shaving.
Por la viruta de jabón que ha resultado llenen la sartén e inunden con el agua hervida.
Fill up with the turned-out soap shaving a frying pan and fill in with boiled water.
A los nuevos jugadores, le recomiendo que se utilice la viruta libre de los juegos.
To new players, I would advise you to use the free chip to check out the games.
Word of the Day
to dive