la violencia de género

violencia de género

Popularity

500+ learners.

Proporcionar información precisa sobre la violencia de género a los periodistas de un modo confidencial durante una emergencia.	Confidentially provide journalists with accurate information about GBV during an emergency.
Análisis del contenido informativo sobre la violencia de género en prensa (comunidad valenciana, enero y febrero de 2013)	Analysis of the information content on GBV in press (valencia, January and February 2013)
Definir la violencia de género en el mundo del trabajo es importante para crear estrategias orientadas a ponerle fin, dice Lisa McGowan.	Defining GBV at work is important for developing strategies to end it, McGowan says.
Más allá de las víctimas, la violencia de género también tiene un impacto en la vida de muchas otras mujeres.	VAW also has an impact on the lives of many women beyond the survivors.
La guía de programas proporcionó al UNFPA una estrategia eficaz para abordar la violencia de género en el entorno hospitalario.	The programme guide provided UNFPA with an effective strategy to address GBV in clinic settings.
La incorporación de la prevención y de la respuesta a la violencia de género en la respuesta humanitaria global.	Mainstreaming GBV prevention and response into overall humanitarian response. Emergency resource mobilization.
El TCA es el primer tratado que reconoce los vínculos entre el comercio internacional de armas y la violencia de género.	The ATT is the first treaty to recognize the links between the international arms trade and GBV.
Organización de un foro para examinar los desafíos y logros alcanzados en la lucha contra la violencia de género en situaciones de emergencia.	Providing a forum to discuss challenges and achievements in addressing GBV in emergencies.
Igualdad de género y la violencia de género de programación en la acción humanitaria - Kit de herramientas de formación.	Gender Equality and GBV Programming in Humanitarian Action - Training Toolkit.
Las directrices son una herramienta importante para educar a todos los trabajadores humanitarios en su responsabilidad de combatir la violencia de género.	The Guidelines are an important tool in educating all humanitarian actors in their responsibility to combat GBV.
Consulte los materiales especiales para operaciones de emergencia de los equipos de respuesta a la violencia de género (Comité Internacional de Rescate).	See the Emergency Toolkit for GBV Responders (International Rescue Committee).
Este recurso brinda a los profesionales e instructores un panorama amplio de la capacitación en materia de liderazgo para abordar la violencia de género.	This resource provides practitioners and trainers a comprehensive overview of a leadership training to address GBV.
Todo el mundo tiene un papel que desempeñar para poner fin la violencia de género, pero con tantos actores involucrados, necesitamos una mejor coordinación y comunicación.	Everyone has a role to play in ending GBV, but with so many actors involved, we need better coordination and communications.
Contrariamente a lo que algunos pueden pensar, no tuvimos problemas con los hombres para entender la violencia de género, qué hacer o cómo identificarla.	Contrary as to what some may think, we did not face problems with men in understanding GBV, what to do or how to identify it.
Incrementa la rendición de cuentas del mecanismo de coordinación sobre la violencia de género, al vincular el trabajo del mecanismo de coordinación con las labores de programación.	It increases accountability of the GBV coordination mechanism by linking the work of the coordination mechanism to programming efforts.
Acceso a las buenas prácticas y a herramientas mundiales que se pueden compartir y utilizar para promover acciones de prevención y respuesta ante la violencia de género.	Access to good practices and global tools that you can share and utilize to promote action for the prevention of and response to GBV.
La serie Lancet destaca que todos tienen un rol para detener la violencia de género pero, habiendo tantos actores involucrados, necesitamos más coordinación y comunicación.	The Lancet Series highlights that everyone has a role to play in ending GBV. But with so many actors involved, we need better coordination and communications.
Las evaluaciones y los equipos de evaluación no deben perpetuar el estigma asociando activa y visiblemente la violencia de género con los individuos o grupos con los que se reúnan.	Assessments and assessment teams must not perpetuate stigma by actively and visibly associating GBV with individuals or groups with whom they meet.
Esto constituye la primera iniciativa oficial encaminada a establecer un mecanismo mundial estandarizado para facilitar un enfoque multisectorial en la prevención y la respuesta a la violencia de género.	This marks the first formal effort to establish a globally standardized mechanism for facilitating a multi-sectoral approach to GBV prevention and response.
El juego agrega un elemento de preguntas y respuestas que obliga al participante a responder preguntas sobre la violencia de género, y al hacerlo, educa y empodera a los usuarios acerca de la violencia de género.	The game adds a quiz element that forces uses to answer questions about GBV–and in doing so educates and empowers users about GBV.