vinculación emocional

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Si no reservan tiempo para la vinculación emocional, las parejas pueden ir alejándose.	If they don't set aside time for bonding, couples may drift apart.
El mundo normal de impulsos y reacciones humanas (por ejemplo, la vinculación emocional, las respuestas pro-sociales), conceptos, sentimientos y valores golpean a los psicópatas esenciales como incomprensibles y sin ninguna justificación obvia.	The normal world of human impulses and reactions (e.g. emotional bonding, pro-social responses), concepts, feelings, and values strike essential psychopaths as incomprehensible and with no obvious justification.
En Repsol logramos la confianza de la sociedad y nuestros clientes a través de productos y servicios innovadores que aportan un valor diferencial, apoyado en la vinculación emocional con nuestra marca Repsol.	At Repsol we gain the trust of our customers and the community at large with innovative and differentiated products and services that offer real value and an emotional link to our Repsol brand.
Acepto, no obstante, que muchos de nosotros nos sentimos decepcionados por la escasa evidencia que existe en muchos de nuestros vecinos -y, aceptémoslo, entre algunos de nuestros Estados miembros- en cuanto a la vinculación emocional e intelectual con el proyecto europeo.	I concede, though, that many of us are disappointed at how little evidence there is among many of our neighbours - and, admittedly, among some of our members - of any emotional and intellectual attachment to the European project.
La vinculación emocional entre la madre y el bebé se inicia cuando este está todavía en el útero.	Bonding between mother and baby begins when the baby is still in the womb.