la verdad es que

Popularity

500+ learners.

Puedo entenderlo porque la verdad es que la canción empieza muy lenta y oscura y entonces, hacia el final, es casi triunfal.	I can understand this because the song actually starts off very slow and dark and then by the end it's almost triumphant.
Pero la verdad es que la realidad es muy distinta.	But the truth is that reality is very different.
Sin embargo, la verdad es que la resurrección ha ocurrido.	Yet the truth is that the resurrection has happened.
Pero la verdad es que la vida no sucede.	But the truth is that life does not happen.
No, la verdad es que la carta nunca existió.	No, the truth is that the letter never existed.
Pero la verdad es que la prueba simplemente no funcionaba.	But the truth is, the proof was just not working.
Esto es guerra y la verdad es que la disfrutamos.	This is war, and the truth is, we enjoy it.
Pero la verdad es que la situación podría haber sido mucho peor.	But the truth is the situation could have been far worse.
Pero la verdad es que la pregunta tampoco es simple.	But the truth is, the question isn't simple, either.
Esto es la guerra y la verdad es que la disfrutamos.	This is war, and the truth is, we enjoy it.
Miren, la verdad es que la estoy ayudando, ¿Está bien?	Look, uh, the truth is that I'm helping her, all right?
Pero la verdad es que la sabiduría del hombre primitivo es absoluta.	But the truth is that the wisdom of primitive man is absolute.
Mira, uh, la verdad es que la estoy ayudando, ¿está bien?	Look, uh, the truth is that I'm helping her, all right?
Mira, uh, la verdad es que la estoy ayudando, ¿está bien?	Look, uh, the truth is that i'm helping her, all right?
Mira, la verdad es que la única razón	Look, the truth is, the only reason
Y la verdad es que la propia ciencia no siempre es imparcial.	And the truth is that science itself is not always completely impartial.
Bueno, la verdad es que la mayoría ya abandonó.	Well, truth is, most of them already have.
Pero la verdad es que la mayoría de las VPN lo hacen increíblemente simple.	But the truth is, most every VPN makes it incredibly simple.
Vale, pero la verdad es que la Consumer Confidence depende...	Okay, but the reality is consumer confidence depends...
Bueno, la verdad es que la llevo porque me da seguridad.	Well, I just actually wear it 'cause it gives me confidence.