verbena

¿Qué es la verbena y para qué se emplea?	What it is vervain and what is it used for?
El uso de la verbena en la antigüedad se encuentra enormemente difundido.	The use of verbena in ancient times is widely spread.
La tradición de considerar la verbena con propiedades especiales fue adoptada por el Cristianismo.	The tradition of considering verbena with special properties was adopted by Christianity.
¿Quieres una variación en la verbena de limón?	Want a variation on the lemon verbena?
¿Por qué no le quitamos la verbena, le obligamos?	Why don't we get him off vervain, compel him?
¿Por qué no le quitamos la verbena, forzarlo?	Why don't we get him off vervain, compel him?
Los vampiros son los que lleva la verbena.	Vampires are those who wears verbena.
Ubicación: toda la luz que requiere la verbena y muy resistente al frío.	Location: all light-requiring verbena and quite cold-resistant.
Pero en el cultivo de la verbena de esta manera todo tiene sus matices.	But in growing verbena this method still has its own nuances.
Sustancias amargas: Como los iridoides, en plantas como la valeriana, la verbena, o el sauzgatillo.	Bitter substances: Like iridoids, in plants such as valerian, verbena, or chasteberry.
Como otras plantas amargas, la verbena se ha usado para estimular el apetito y la digestión.	Like other bitter plants, vervain has been used to stimulate appetite and digestion.
Colonia Assoluta inicia con la brillante frescura del bergamoto de Calabria, unido a la verbena.	Colonia Assoluta opens with the brilliant freshness of Calabria bergamot and verbena.
El lugar más importante donde se celebra la verbena es desde luego la playa.	The biggest place where the party takes places is the beach.
En el contexto de su follaje en la imagen muestra la inflorescencia de la verbena.	Against the background of its foliage in the picture shows the inflorescence of verbena.
A este emisario se le conocía como verbenario (es decir el que trae la verbena).	This emissary was known as a verbenario (that is to say, the one who brings vervain).
Bueno, o ella está en la verbena o hay alguna otra razón, pero no puede ser obligado.	Well, either she's on vervain or there's some other reason, but she can't be compelled.
¿De verdad que la verbena funciona?	Does vervain really work?
Las propiedades analgésicas de la verbena proceden de su contenido en ácidos ursólico, cafeico y hastatósido (glucósido).	The analgesic properties of verbena come from its content in ursolic and caffeic acids and hastatoside (glucoside).
También podemos decir que la verbena es mitad buena en flores y mitad en verdes tallados saturados.	We can also say that verbena is half good in flowers and half in saturated carved greens.
La lavanda (Lavandula angustifolia Miller) y la verbena (Verbena officinalis) son plantas medicinales de la serenidad y la armonía.	Lavender (Lavandula angustifolia Miller) and verbena (Verbena officinalis) are medicinal plants of serenity and harmony.