vendimia

La producción de la vendimia 1997 fue de 5.000 botellas.	The production of the 1997 vintage was 5,000 bottles.
Tras la vendimia se realiza el despalillado de los racimos.	After harvesting, the stripping of the clusters is performed.
Cómo son los vinos de la vendimia 2008.	How are the wines from the 2008 vintage.
Todos los países que hacen vinos tienen su fiesta de la vendimia.	All countries that make wine have their own harvest festival.
El invierno que precedió la vendimia de 2003 fue muy húmedo.	The Winter preceding the 2003 harvest was very wet.
Esta serie es la vendimia más antigua, que Rocky Patel Ofertas.	This series is by far the oldest Vintage, which Rocky Patel offers.
No obstante, ya se ha iniciado el proceso que concluirá con la vendimia.	However, the process that will end with harvesting has begun.
Antigüedades, vidrio de mercurio y el vestido blanco de la vendimia acento esta sala.	Antiques, mercury glass and vintage white clothing accent this room.
La vinificación se realiza por separado según el momento de la vendimia.	The wine is made separately according to harvest times.
En este capítulo podéis ver cómo se desarrolla la vendimia de variedades blancas.	In this chapter you can see how harvesting of white varieties is developed.
Aplicar cientos de combinaciones de efectos de la foto de la vendimia.	Apply hundreds of combinations of vintage photo effects.
Navaja agricola Martinez Albainox con excelente calidad para la vendimia.	Martinez Albainox farming penknife with excellent quality for the harvest.
Esta lámpara dará una sombra inusual de baño de la vendimia.	This lamp will give an unusual shade of vintage bathroom.
Pase un día en Champagne durante la vendimia.	Spend a day in Champagne during the harvest.
Así que trabajas en la vendimia dos semanas, ¿no?	So you work the harvest for two weeks, huh?
Una idea original para un diseño interior de la vendimia.	An original idea for a vintage interior design.
Uvas: 60% Pinot Noir, 30% Chardonnay 2009 es la vendimia por excelencia.	Grapes: 60% Pinot Noir, 30% Chardonnay 2009 is the vintage par excellence.
Durante la vendimia solo se seleccionan los mejores racimos.	During the harvest only the best bunches are selected.
Un paso más allá es hacerlo durante la vendimia.	A further step is to do it during harvest.
Tras la vendimia, la uva se transporta rápidamente hasta la bodega.	After the harvest, the grapes are transported quickly to the winery.