variante

Enchufe de servicio opcional (disponible para la variante Fronius Symo)	Optional service socket (available for the Fronius Symo variant)
Esto se conoce como la variante de Parkes-Weber de KTW.	This is known as the Parkes-Weber variant of KTW.
Esta es la variante recomendada para instalar y reportar errores.	This is the recommended variant to install to report bugs.
Ahora solo se copian los bornes de la variante seleccionada.	Now only the terminals of the selected variant are copied.
Pero más a menudo es la variante clásica descrita más abajo.	But most often it is the classical option described below.
Sin embargo, esa no parece la variante más probable.	However, that does not seem the most likely variant.
El agente Sokolov – la variante rusa de James Bond.	The agent Sokolov–the Russian option of James Bond.
Un estancamiento, sin embargo, es solo la variante más optimista.	Stagnation, however, is only the most optimistic variant.
El futuro de la variante más exclusiva y lujosa de Mercedes-Benz.	The future of the most exclusive and luxurious variant of Mercedes-Benz.
Se sugirieron ciertas mejoras en el enunciado de la variante A.	Certain refinements were suggested to the wording of variant A.
Sin embargo, estos están siendo suplantados por la variante estándar.	However, these are increasingly supplanted by the standard language.
Se expresó notable apoyo en favor de la variante D.	Strong support was expressed in favour of Variant D.
Como es conocido, la variante más segura del acero – inoxidable.	As it is known, the most reliable variant of a steel–corrosion-proof.
Ésta es la variante más popular de Omaha.	This is the most popular variant of Omaha.
Para recoger la variante más aceptable, miren la foto.	To pick up the most acceptable option, look at a photo.
Por ello, se ha sugerido un texto alternativo en la variante B.	Therefore, an alternative text has been suggested in Variant B.
Más práctico y siempre la variante solicitada — el lápiz.	The most practical and always demanded option—a pencil.
En el anterior ejemplo, la variante predeterminada es español.	In the example above, the default variant is in English.
Especialmente la variante de grano de madera continúan despertar deseos sin precedentes.	Especially the wood grain variant continue to arouse unparalleled desires.
Es la variante más peligrosa de las arritmias.	It is the most dangerous option of arrhythmias.