valoración

La moralidad depende de la valoración individual de la situación.
Morality depends on one's individual assessment of the situation.
En la valoración económica de los resultados de la investigación.
In the economic valuation of research results.
No ha descubierto contradicciones en la valoración de mercado.
It did not identify any inconsistencies in the market valuation.
El objetivo de la valoración del peligro para la salud humana será:
The objective of the human health hazard assessment shall be:
Hay muchos factores que entran en juego en la valoración de las lesiones.
There are many factors that come into play in valuing the injuries.
Valoración de los préstamos hipotecarios — Base para la valoración
Valuation of the mortgage loan — basis for valuation
Tras la valoración técnica, podremos dar una respuesta sobre ese punto.
After the technical assessments, we will be able to give a response on that point.
Para las piezas separadas - de acuerdo con la valoración.
For separate parts–according to valuation.
Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración
Legal act determining the frequency of valuation
Las culturas descubrieron el factor clave de la valoración hace miles de años.
Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.
Obtuvimos la valoración de las joyas el año pasado.
We got the jewelry appraised last year.
Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
Frequency of valuation under national legislation
Anotar la valoración total de ambos destilados.
Record the total titre for the two distillates.
Aporta información sobre la valoración del precio
Provides information on the price valuation
El Grupo estima que las pérdidas son resarcibles, sujeto a la valoración y verificación correspondientes.
The Panel finds that the losses are compensable, subject to valuation and verification.
Tercero, ¿existen diferencias en cuanto a la valoración del estudio dentro de la Comisión?
Thirdly, are there differences of opinion about the study within the Commission?
Se considerarán las siguientes medidas cuando se complete la valoración entera en 2010.
Follow-up measures will be considered when the full assessment is completed in 2010.
La evaluación es un componente fundamental de la valoración de la ejecución de los programas.
Evaluation is an essential component of effective programme performance assessment.
Con esto se aproxima a la valoración de la doxa, del sentido común.
This brings it close to the pragmatic estimation of doxa, of sound common-sense.
La Presidencia comparte plenamente la valoración política que subyace a su pregunta.
The presidency wholly shares the political assessment on which your question was based.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS