utopía

Saha Hadid cuyo extraordinario edificio es la utopía hecha realidad.	Saha Hadid whose extraordinary building is utopia made real.
Ya sabes, el aire en la utopía está envenenado.	You know, the air in utopia is poisoned.
Este es un híbrido de la utopía clásica y juegos tetris.	This is a hybrid of the classic games pipedream and tetris.
Fin del Mundo, de la utopía de un Nuevo Mundo.	End of the World, of utopia, of a New World.
Los jóvenes tienen la utopía y eso es bueno.	Young people have utopia and this is a good.
Cuando esto ocurra, la utopía del Brexit comenzará a desintegrarse.	When this happens the Brexist utopia will begin to break up.
Los estudiantes podrán definir la distopía y la utopía.	Students will be able to define dystopia and utopia.
Eduardo Galeano compara la utopía con el horizonte.	Eduardo Galeano compares utopia with the horizon.
La condición del documento y la utopía fotográfica moderna. Barcelona, MACBA.	The condition of the document and the modern photographic utopia. Barcelona, MACBA.
El pragmatismo reemplazó al idealismo y a la utopía revolucionaria.	Pragmatism replaced idealism and the revolutionary utopia.
Para que todo el mundo entre en la utopía socialista, ¿verdad?	To turn the whole world into to socialist utopia, right?
Cuidado con los grupos que prometen la utopía aquí en la tierra.	Beware of groups who promise utopia here on earth.
Ambos sabemos que la utopía no puede existir.	We both know that utopia can't exist.
Es el único camino hacia la utopía.	It is the only path to utopia.
Por eso, la utopía no se opone a la realidad.	Therefore utopia is not contrary to reality.
Es más bien instigar la utopía todos los días.	It's rather instigating utopia every day.
El amor la convierte en la utopía más concreta.	Love makes it the most concrete utopia.
Y en estos tiempos malos la utopía no es posible, ¿no?	And in these evil times Utopia is not possible, is that it?
Henri Lefebvre caracteriza a la utopía como el sentimiento no práctico de lo posible.	Henri Lefebvre describes utopia as the non-practical feeling of possibility.
El paraíso en la choza — la utopía romántica.	Paradise in a tent—a romantic utopia.