tutoría

Los beneficios de la tutoría para el desarrollo profesional están bien documentados.	The benefits of mentoring for career development are well documented.
Algunas familias también pueden requerir tiempo dedicado a la tutoría.	Some families may also require time spent tutoring.
Algunas agencias también pueden requerir tiempo dedicado a la tutoría.	Some agencies may also require time spent tutoring.
Proporcionar tiempo estructurado con adultos a través de la tutoría.	Provide structured time with adults through mentoring.
Hasta diciembre, Rosen hizo la tutoría de Linneo en medicina.	Until December, Rosén gave Linnaeus private tutoring in medicine.
Describir el coaching y la tutoría en el contexto de cultura esbelta.	Describe coaching and mentoring in the context of lean.
La experiencia con la tutoría podría ser una ventaja.	Experience with tutoring could be an advantage.
Realmente no creo que la tutoría sea necesario para mí.	I really don't think tutoring's going to be necessary for me.
También se ha identificado que la tutoría proporciona beneficios para los mentores.	Mentoring has also been identified as providing benefits for the mentors.
Los fundamentos de la tutoría en el lugar de trabajo.	The basics of mentoring at work place.
Damos la bienvenida a nuevas ideas y alentamos la tutoría de nuevos empleados.	We welcome new ideas and encourage mentoring of new employees.
Explore el poder de la autorreflexión y considere los beneficios de la tutoría.	Explore the power of self-reflection, and consider the benefits of mentoring.
¿Cuál es su enfoque en la tutoría?	What is your approach to tutoring?
Debe saber que la tutoría no solo tiene ventajas, sino también desventajas.	You need to know that tutoring has not only advantages, but also its disadvantages.
El propósito de la tutoría es ayudar a los estudiantes y superar sus dificultades.	The purpose of tutoring is to help students, and to overcome their difficulties.
Con la tutoría apropiada, por supuesto.	With the proper tutoring, of course.
Lo mismo aplica para la tutoría o asesoramiento a las personas.	The same holds true for mentoring or advising people I believe.
Así que te veré en la tutoría de Francés.	So I'll see you at French tutoring.
Pero la tutoría no es suficiente.	But mentoring is not enough.
Horario donde estas disponible para la tutoría.	Hours where you are more available for tutoring.