traviesa

La espuma poliuretánica se distribuye en la plancha inferior a través de la traviesa de distribución.	The polyurethane foam is distributed on the lower sheet with a distribution cross bar.
La bomba de trasiego está situada en del dosificador mientras que las válvulas de selección del tipo de utilización, de mando manual o neumático, están colocadas en la traviesa superior o sobre un respaldo separado del grupo según las versiones.	The pouring off pump is placed on the distributor, while the valves for usage selection - manual or pneumatic - are placed on the upper ledger or on a bench separate from the group, according to the version.
Diseñada para bloquear y desbloquear tornillos, pernos y tuercas para el anclaje del carril a la traviesa de ferrocarril.	Designed to lock and unlock ankles, bolts and nuts used to anchor the rail to the railway sleepers.
Esta máquina tiene como finalidad atornillar y destornillar clavos, tuercas y tornillos para el anclaje del carril a la traviesa de ferrocarril.	Designed for locking and unlocking screws and nuts for the anchoring of the rail on the railway sleeper.
Diseñada para bloquear y desbloquear clavos, pernos y tuercas para el anclaje del carril a la traviesa de ferrocarril en la fase de premontaje y armamento en banco.	Designed to perform locking and unlocking of ankles, bolts and nuts for the anchorage of the rail to the railway sleeper in the preassembly and railway armament bench phase.
Diseñada para bloquear y desbloquear clavos, pernos y tuercas para el anclaje del carril a la traviesa de ferrocarril y es dotada de cabeza rotativa para atornillar y desatornillar las sujeciones de las mordazas de las líneas férreas.	Designed to perform locking and unlocking wrenches, bolts and nuts for the anchorage of the rail to the railway sleeper and equipped with a rotating head for tightening and loosening fasteners of the railway jaws.
La Traviesa superior viene pre montada y puede ser atornillada por una sola persona. (en versiones NT)	The upper cross-beam is pre-mounted on one column and can be installed by a single person on the other side (on NT versions)
Eres muy amable Jonah, lo que debe hacerte a ti la traviesa.	You're too kind, Jonah. Which must make you the naughty one.
Y la traviesa Jasmine Callipygian.	And naughty Jasmine Callipygian.
¿Dónde está la traviesa dama?	Where's that naughty lady?
Usted es la traviesa.	You're the naughty one.
De este modo se evitan los picos de choque energético que dañan el balasto/la traviesa.	This avoids energy peaks that might damage the ballast or the sleeper.
Los años – los carriles, los días de trabajo – la traviesa.	Years–rails, everyday life–cross ties.
Capa resistente dispuesta entre un carril y la traviesa de apoyo o la placa de base.	A resilient layer fitted between a rail and the supporting sleeper or baseplate.
Cada coche va apoyado en dos bogies, con el bastidor y la traviesa oscilante de acero soldado.	Each car is supported on two bogies, with the frame and the bolster beam of welded steel.
Es el turno de Breanne de que su conchita sea lamida y frotada por la traviesa pelirroja.	It's Breanne's turn to have her love box licked and rubbed by the naughty redhead.
Aquí tienes que escoger la chica buena o la traviesa para iniciar la bonificación.	Here, you have to pick either the nice or the naughty one to go with the feature.
Como base sirve la traviesa de Steko, que es montada sobre los cimientos o sobre el techo del sótano.	The Steko threshold works as basis, on which the foundation or the basement ceiling is mounted.
Este es un tiempo divertido para la traviesa Hazel porque, como mamá y papá están fuera, los niños son atendidos por la niñera.	It is a merry time for naughty Hazel as mom and dad are out and kids are attended by nanny.
Fuera de los muchos citas aplicaciones por ahí, la traviesa citas aplicación es uno de los más populares para traviesa citas.	Out of the many dating apps out there, the naughty dating app is one of the most popular for naughty dating.