tradición

En la tradición litúrgica, todas estas lecturas eran llamadas profecías.	In the liturgical tradition all these readings were called prophecies.
Es agradable ver a alguien con sentido de la tradición.	It's nice to see someone with a sense of tradition.
Lujo, precisión y estilo que recuerda a la tradición local.	Luxury, accuracy and style that reminds the local tradition.
El icono en la tradición ortodoxa es de gran importancia.	The icon in the Orthodox tradition is of great importance.
El anarcosindicalismo es una idea que procede de la tradición anarquista.	Anarchosyndicalism is an idea which comes from the anarchist tradition.
Y ésta ha sido la tradición permanente de Estados Unidos.	And this has been the permanent tradition of the United States.
Es también un punto de cambio en la tradición Védica.	It is also a turning point in the Vedic tradition.
Nuestra filosofía pretende respetar la tradición culinaria de la comarca.	Our philosophy aims to respect the culinary tradition of comarca.
Esto es lo que recomienda la tradición milenaria del yoga.	This is what recommends the ancient tradition of yoga.
Según la tradición, no pueden cenar en nuestra casa ahora.	As per tradition, they cannot dine in our house now.
Estos acogedora cocina apto para los conocedores de la tradición familiar.	These cozy kitchen fit for connoisseurs of the family tradition.
Subir es un verbo común en la tradición espiritual.	To ascend is a common verb in the spiritual tradition.
Nada es más lejos de la tradición monástica que esto.	Nothing is further from the monastic tradition than this.
Según la tradición Vedica, los Vedas manifiestan su propia validez.	According to the Vedic tradition, the Vedas manifest their own validity.
Esta disposición es contraria a la tradición jurídica de algunos países.	This provision is contrary to the legal tradition of certain countries.
Construyeron el primer monasterio Samye, y empezaron la tradición monástica.	They built the first monastery, Samye, and began a monastic tradition.
La oración meditativa es muy importante en la tradición vicenciana.	Meditative prayer is very important in the Vincentian tradition.
Este hermoso ritual es común en la tradición theravada.	This beautiful ritual is common in the Theravada tradition.
Los estudios demuestran que podemos aprender de la tradición budista.	Studies do show we can learn from the Buddhist tradition.
A su vez, influyó en la tradición culinaria de esas naciones.	In turn, it influenced the culinary tradition of those nations.