la tortillería

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

More than a hundred representatives of food products, distributors and retailers were present at La Tortillería Food Show, where vendors and customers had the opportunity to establish direct contact to establish businesses and learn about their new products.	Con la presencia de más de un centenar de representantes de productos alimenticios, distribuidores y comerciantes, se realizó el tradicional Food Show de La Tortillería, donde vendedores y clientes tuvieron la oportunidad de establecer un contacto directo para establecer negocios y conocer sus productos.
The low temperatures and the torrential rain did not lower the spirits of hundreds of retailers, distributors and sellers of food and beverage products that gathered in the facilities of La Tortillería to participate in the Fall Trade Show in the midst of a family atmosphere.	Las bajas temperaturas y la lluvia torrencial no aplacaron los ánimos de centenares de comerciantes, distribuidores y vendedores de productos alimenticios que se reunieron en las instalaciones de La Tortillería que celebró su feria comercial del otoño en un verdadero ambiente familiar.
La Tortillería East Coast Food Show, which met yesterday in Winston Salem, NC, was a great success.	El Food Show de La Tortillería en Winston Salem, NC, fue un gran éxito.
In the midst of a family atmosphere, Dan Calhoun, one of the owners of La Tortillería, expressed his satisfaction with the results of the trade show.	En medio de un ambiente familiar, Dan Calhoun, uno de los propietarios de La Tortillería, expresó su satisfacción por los resultados de la feria comercial.
Hundreds of traders from various states attended the traditional La Tortillería East Coast Food Show to take advantage of the event's great promotions and deals.	Centenares de comerciantes de diferentes estados de la Costa Este asistieron al tradicional Food Show de la Tortillería para aprovechar las grandes promociones y ofertas que se encuentran en este evento.
Abasto visited several company booths present at La Tortillería Food Show, to learn how they are preparing for end-of-year sales, when families are looking for more Hispanic products to prepare their typical meals for the Christmas holidays.	En el recorrido de Abasto por los diferentes puestos de las empresas presentes en el Food Show de La Tortillería, sus representantes comentaron que se están preparando para las ventas de fin de año, cuando las familias buscan los productos hispanos para preparar sus comidas típicas.
In the beverage category, for the first time the Petit brand from El Salvador attended La Tortilleria Summer Food Show, presenting a variety of nectars with different flavors and sizes, ideal drinks for the summer season.	En la línea de bebidas por primera vez asistió al Food Show de La Tortillería la marca Petit de El Salvador, presentando su variedad de néctares de diferentes sabores y tamaños, ideales para la temporada del verano.
The growing interest of Hispanic products in the markets has allowed La Tortilleria Food Show to grow every year, once again exceeding expectations in 2017 with more presence of merchants and the volume of business that increased considerably, according to the organizers.	El creciente interés de los productos hispanos en los mercados ha permitido al Food Show de la Tortillería crecer cada año, superando de nuevo las expectativas este 2017 con más presencia de comerciantes y el volumen de negocios que aumentó considerablemente, según destacaron los organizadores.