tira cómica

Individuos anteriormente involucrados en la producción de la tira cómica Garfield.	Individuals involved in parodies of the Garfield franchise.
En referencia a las tradiciones seculares, uno puede recordar el dilema de Charlie Brown, en la tira cómica clásica de Navidad de Charles M. Schultz - La Navidad de Charlie Brown (1965).	Regarding secular traditions one may remember the dilemma of Charlie Brown in the classic Christmas time cartoon by Charles M. Schultz–A Charlie Brown Christmas (1965).
La tira cómica de Batman estaba lleno de onomatopeyas como "pau", "bam" y "zas".	The Batman comic was full of onomatopoeias like "pow," "bam," and "crash."
Muestra la tira cómica a tu familia y a tus amigos.	Show the comic to your family and friends.
¿Qué es la tira cómica?	What is it, the cartoon?
Haz la tira cómica con un lápiz.	Do comic in pencil.
Aunque la tira cómica sea pésima te dirán que todo lo que haces es excelente.	Even if it is terrible they will tell you anything you do is great.
Pero un brillante editor notó que la página de la tira cómica de Garfield no lo está.	But the page for the Garfield comic stripis not locked, which one clever editor noticed.
The New Yorker y yo, cuando hicimos comentarios, la tira cómica lleva una cierta ambigüedad sobre qué es en realidad.	The New Yorker and I, when we made comments, the cartoon carries a certain ambiguity about what it actually is.
Tienen que reunir las ideas de diferentes marcos de referencia y hacerlo rápido para entender la tira cómica.	You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon.
Por tanto, tenemos una página dividida en cuatro secciones, en la que tres cuartos de la misma son dedicadas exclusivamente a la tira cómica.	Therefore, the page was divided in four sections, and three of them were exclusively dedicated to comic strips.
Hacerla con un bolígrafo es una mala idea, ya que si arruinas una pequeña cosa, tendrás que empezar toda la tira cómica de nuevo.	Doing in pen is a bad idea because you could mess up on one little thing and have to start the comic all over again.
Empieza a dibujar borradores con un lápiz que se pueda borrar y una vez que mejores, puedes dibujar directamente la tira cómica usando un bolígrafo y un papel.	Start drawing rough copies with an erasable pencil and once you get better at doing this, you can draw the comic straight out, using just a pen and paper.
La tira cómica se publicaba como siempre en Primera Hora, importante diario en Puerto Rico.	The comic was published as usual in Primera Hora, a leading daily newspaper in Puerto Rico.