la tierra prometida

La conquista de la tierra prometida tomó aproximadamente siete años.
The Conquest of the promised land took about seven years.
Guiando al pueblo a la tierra prometida cayó a Josué.
Leading the people into the promised land fell to Joshua.
Uno de los dos espías Josué envío en la tierra prometida.
One of the two spies Joshua sent into the promised land.
Martin Luther King y sus ideales han llegado a la tierra prometida.
Martin Luther King and his ideals have reached the promised land.
El fue llevado a la tierra prometida – e inmediatamente.)
He was taken to the ultimate promised land - and immediately.)
Esta no es mi primera peregrinación a la tierra prometida, nene.
This isn't my first pilgrimage to your promise land, baby.
Pero no antes de que nos lleve a la tierra prometida.
But not before he leads us to the promised land.
Pero no les fue permitido entrar a la tierra prometida.
But they were not permitted to enter into the land.
Nueva York es como la tierra prometida para él.
New York is like the promise land to him.
Me encanta vivir en Australia (¡lo que llamamos la tierra prometida!)
I love living down-under (what we call the promised land!
Quinquén y la tierra prometida: Política indígena en una comunidad Mapuche-Pehuenche, Chile.
Quinquén and the promised land: Indigenous policies in a Mapuche-Pehuenche community, Chile.
Finalmente, llegaron a avistar su objetivo, la tierra prometida.
Finally, they came within sight of their objective–the promised land.
Claro que habrá queso en la tierra prometida.
Of course there will be cheese in the promised land.
Hay un campo Magnífico que reúne en la tierra prometida.
There's a Great camp meeting in the promised land.
I Vemos en primer lugar el descanso de la tierra prometida.
I. We see first the rest of the promised land.
Y note entonces cómo El provee para Su pueblo la tierra prometida.
And notice then how He provided for His promised-land people.
Llegan a la tierra prometida: el valle inferior del río Chubut.
They arrived to their promised land: the inferior valley of river Chubut.
Algunos de ellos nunca llegaron a la tierra prometida.
Some of them never made it to the Promised Land.
Moisés no va a ir a la tierra prometida.
Moses will not go to the promised land.
Deuteronomio contiene las instrucciones finales antes de entrar en la tierra prometida.
Deuteronomy contained final instructions before entering the promised land.
Word of the Day
scar