the Promised Land

Translator
Examples

Message: We can lose the Promised Land, go into exile.	Mensaje: Podemos perder la Tierra Prometida, ir al destierro.
To stay in the Promised Land requires spiritual combat.	Para mantenerse en la Tierra Prometida requiere combate espiritual.
Well, keep on paving the way to the Promised Land.	Bueno, seguir allanando el camino a la Tierra Prometida.
Chapters 13-22: Instructions for distributing the portions of the Promised Land.	Capítulos 13-22: Instrucciones para distribuir las porciones de la Tierra Prometida.
They were at the edge of the Promised Land.	Ellos estaban en el borde de la Tierra Prometida.
Well, keep on paving the way to the Promised Land.	Bueno, sigue allanando el camino a la Tierra Prometida.
In Ezra, there are three journeys back to the Promised Land.	En Esdras, hay tres jornadas a la Tierra Prometida.
Message: Marriage for most is the Promised Land.	Mensaje: Matrimonio para la mayoría es la Tierra Prometida.
It's in the Promised Land on Earth (Ezekiel 43:1-7).	Es la Tierra Prometida en la Tierra (Ezequiel 43:1-7).
Pray for the entire world, but especially for the Promised Land.	Orad por el mundo entero, pero especialmente por la Tierra Prometida.
And it was the second generation who conquered the Promised Land.	Y fue la segunda generación la que conquistó la Tierra Prometida.
Much of modern Lebanon was originally part of the Promised Land.	Mucho del moderno Líbano originalmente formaba parte de la Tierra Prometida.
Chapters 1-12: Entering and conquering the Promised Land.	Capítulos 1-12: La entrada y conquista de la Tierra Prometida.
This would have been the shortest way to the Promised Land.	Este habría sido el camino más corto hacia la Tierra Prometida.
Submit to the Gentile rulers of the Promised Land.	Someterse a los gobernantes gentiles de la Tierra Prometida.
But was Moses permitted to enter into the Promised Land?	Pero ¿se le permitió a Moisés entrar a la Tierra Prometida?
Some of them never made it to the Promised Land.	Algunos de ellos nunca llegaron a la tierra prometida.
Were they then permitted to enter into the Promised Land?	¿Se les permitió entonces entrar a la Tierra Prometida?
Once again, they sent spies into the Promised Land.	De nuevo, enviaron espías a la Tierra Prometida.
This would have been the shortest way to the Promised Land.	Esta hubiera sido la ruta más corta a la Tierra Prometida.