taquigrafía

stenography

Junto con la taquigrafía y la escritura uniforme, el trabajo de oficina se va acelerando; y con la presencia de la mujer en la oficina cambia la composición social de la oficina.	In combination with shorthand and a uniform writing, typing helped to speed up office work and soon women altered social structures at the office.
Excepto por la taquigrafía, yo no estoy aquí.	Except for the typing, I'm not here.
De ella escuchamos la taquigrafía de sus palabras.	We hear the shorthand in her words.
Creo que los dos estamos mal acostumbrados por la taquigrafía.	I think we've both been spoiled by what we have, the shorthand.
Una ecuación química es la taquigrafía que los científicos usan para describir la reacción química.	A chemical equation is shorthand that scientists use to describe a chemical reaction.
He decidido aprender la taquigrafía.	I have decided to learn shorthand.
Nunca entendí la taquigrafía de tu esposo.	I never could read your husband's shorthand.
He decidido aprender la taquigrafía.	I've decided to learn shorthand.
Es realmente un arte hacer este trabajo (¡piense en toda la taquigrafía que aprenden las secretarias!	There really is an art to it (think of all of the shorthand secretaries learn!
Unos creer está el wirehair aquel deportes el breve, curvo orejas; mientras otros creer éste es un traidor de la taquigrafía.	Some believe it is the wirehair that sports the short, curved ears; while others believe this is a trait of the shorthair.
Para ayudarlo a centrarse en los conceptos en lugar del orden de las propiedades de la taquigrafía, mejoró los documentos rápidos.	To help you to focus on the concepts rather than the order of shorthand properties, It improved the quick docs.
Pero CSS también nos permite usar la taquigrafía - y no siempre ponemos los cuatro dimensiones- y ahí es donde se puede meter en problemas.	But CSS also allows us to use shorthand - and not always set all four dimensions- and that's where you can get into trouble.
Ahora, un torrente de letras y signos, un argot jeroglífico a medio camino entre el telegrama y la taquigrafía domina en los habitáculos virtuales.	Now, a flood of letters and signs, a hieroglyphic argot at the middle of the road between telegram and stenography dominates the virtual world.
Los formatos pequeños privilegiados por Bonnard y Vuillard permiten concentrar la atención del espectador en los minúsculos gestos cotidianos, traducidos por la taquigrafía del pincel.	The small formats favoured by Bonnard and Vuillard allow viewers to concentrate their attention on the minute everyday gestures expressed by the shorthand of the paintbrush.
En la educación superior aprendí algunas técnicas de diseño, también usando la taquigrafía y la caligrafía con la pena de, y otros en mis dos años de arquitectura.	In higher education I learned some techniques of design, also using the shorthand and penmanship with the penalty, and others in my two years of architecture.
Los mensajes fueron fijados a 140 caracteres máximo para la compatibilidad con los mensajes SMS, introduciendo la notación de la taquigrafía y el argot de Internet comúnmente usado en los SMS.	The tweets were set to a largely constrictive 140-character limit for compatibility with SMS messaging, introducing the shorthand notation and slang commonly used in SMS messages.
Incluso los ventiladores 1800's-era sabían que los logros individuales y los resultados claros del juego se prestaron a las medidas prácticas, así que cada uno sabía que las marcas como.300 y 3.00 podrían proporcionar la taquigrafía para la excelencia que golpeaba y que echaba.	Even 1800's-era fans knew that the game's individual achievements and clear results lent themselves to handy measures, so everyone knew that marks like '.300' and '3.00' could provide shorthand for hitting and pitching excellence.
Alex le enseñó a la nueva correctora la taquigrafía que utilizaban para corregir los artículos.	Alex showed the new copy editor the shorthand that they used when editing articles.