la tala de árboles

tala de árboles

Popularity

500+ learners.

Asuntos como la tala de árboles y la cacería furtiva necesitan atención.	Issues like logging and poaching need attention.
Ambos documentos describen a LFPI como una compañía cuyo único negocio es la tala de árboles.	Both documents describe LFPI as a company whose sole business is logging.
Ecológico: ahorra energía, no contiene sustancias dañinas y no propicia la tala de árboles.	Eco-friendly: saves energy, does not contain harmful substances and does not promote deforestation.
La tala de árboles para incrementar áreas de cultivo con granos básicos.	Deforestation to increase the surface of grain crop production.
En otras noticias, los asistentes hablaron de los países que han trabajado por disminuir la tala de árboles.	In other news, the attendees discussed rewarding countries for slowing deforestation.
En Girón, la comunidad hizo un llamado de atención a las personas que se dedican a la tala de árboles.	In Girón, the community called the attention of people that are engaged in deforestation.
A través de la factura electrónica, esta compañía evita la tala de árboles y contribuye al sostenimiento ecológico del planeta.	Through the electronic invoice, the company avoided deforestation and contributes to ecological sustainability of the planet.
Esto también les ocurre a medios pequeños que denuncian la minería, la tala de árboles o la persecución contra líderes indígenas.	This also happens to small media outlets that denounce mining, logging, or persecution of indigenous leaders.
Lamentablemente, todos los años, la tala de árboles en la selva elimina zonas enteras del tamaño de un pequeño país.	Sadly, every year, logging in the rainforest wipes out entire areas the size of a small country.
Para luchar contra el cambio climático, se alienta a los países que tienen los bosques para evitar la deforestación o la tala de árboles.	To tackle climate change, he encourages countries that have forests to prevent deforestation or deforestation.
Entonces ustedes pueden emplear fácilmente otras tecnologías especiales que pueden finalizar con la agricultura, la tala de árboles, la minería y la manufactura.	Then you can easily employ other special technologies that can end farming, lumbering, mining and manufacturing.
La tala de árboles en las zonas tropicales parece agravar el calentamiento, en parte porque reduce significativamente la capacidad de almacenamiento del CO2.	Logging in tropical regions only seems to increase warming, partly because it significantly reduces CO2 storage capacity.
Con el pasar de las décadas, se fue transformando de un lugar dedicado a la tala de árboles y la minería a una perla cultural.	Over the decades, it's morphed from a logging and mining backwater to a cultural pearl.
En los distintos caminos que conducían a la mina se observaron decenas de personas dedicadas a la tala de árboles o la agricultura en pequeña escala.	On the various roads leading to it, dozens of people were observed pursuing either small-scale logging or farming.
Grupos poderosos ya están urgiendo los pasos que están tomando, para contrarrestar esas industrias desastrosas como la tala de árboles que conllevan a la deforestación.	Already powerful groups are urging that steps are taken, to counteract such disastrous industries as logging that is leading to de-forestation.
A partir de este hecho, se comenzó a restringir la tala de árboles y se comenzaron a abrir nuevas vías de comunicación con otras zonas del país.	After this event, logging began to be restricted and new ways of communication with other areas in the country were opened up.
El proceso gradual de la tala de árboles tuvo un efecto desastroso en Málaga, siendo responsable directamente de las inundaciones que devastaron la ciudad en muchas ocasiones.	The gradual process of deforestation had a disastrous effect on Malaga, being directly responsible for the floods that devastated the city on too frequent occasions.
Trabajamos muy de cerca con las comunidades para entender sus necesidades y encontrar alternativas a la tala de árboles (por ejemplo, invirtiendo en estufas mejoradas para evitar la que corten más árboles).	We work closely with communities to understand their needs and find alternatives to logging (for example, investing in improved stoves to avoid cutting more trees).
De hecho, países como Irlanda y Escocia estuvieron prácticamente cubiertos de bosques pero que fueron paulatinamente desapareciendo durante el imperio británico por la tala de árboles.	In fact, countries like Ireland and Scotland were once almost entirely covered in forests, but those forests gradually disappeared during the age of British imperialism due to felling.
La tala de árboles, la invasión de su hábitat por el hombre, las actividades mineras, el ataque de algunos carnívoros, entre otras acciones, han ocasionado la merma de su población.	Logging, human invasion of its habitat, mining activities, carnivorous attacks and some other actions, caused the decrease of its population.