tree cutting

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I can see to the tree cutting and more.	Yo me ocuparé de la tala y de lo demás.
Communities had no idea if those responsible held a special tree cutting permit from the DENR, as required by law.	Las comunidades no tenían idea si los responsables tenian autorización de la Departamento de Ambiente y Recursos Naturales, como lo exige la ley.
Nicaragua has serious environmental problems including over-exploitation of the soil, the near-exhaustion of fishing resources, increasing deforestation due to indiscriminate tree cutting and unsustainable practices in agriculture, and overdependence on coffee as a cash crop, which depletes soil fertility and pollutes water resources.	Los suelos están siendo sobreexplotados, los recursos pesqueros están al borde del agotamiento, la deforestación es creciente debido a la tala indiscriminada y a insustentables prácticas agropecuarias, y la dependencia del cultivo del café daña, entre, los recursos hídricos.
Similarly undesirable is work that requires a tension to one side, such as tree cutting.	Igualmente indeseable es el trabajo que exige una tensión de un lado, como cortar un árbol.
The project includes care, conservation, and legal effort forbidding the tree cutting in the future.	El proyecto incluye respetar variables como cuidado, protección y la imposibilidad de tala a futuro.
The tree cutting mechanics are completely internal, so they do not become entangled or hooked up in the branches.	El mecanismo para cortar árboles es completamente interno, de modo que no se enmaraña ni se engancha en las ramas.
In February, form should be given to the tree cutting the branches which disturb the main structural aspect.	En febrero se debe realizar una poda estructural para quitar las ramas que molestan en la forma principal del árbol.
Avoid ladder acrobatics: One of the biggest issues of tree cutting is reach using a ladder.	Evite las acrobacias sobre una escalera: dos de los mayores problemas a la hora de cortar árboles son el alcance y el trabajar sobre escalera.
Kirsi-Marja Korhonen, a regional director and environmental specialist at Metsähallitus, says they work closely with Sámi communities to negotiate tree cutting in reindeer herding areas.	Kirsi-Marja Korhonen, directora regional y especialista medioambiental de Metsähallitus, comenta que trabajan estrechamente con comunidades sami para negociar la tala de árboles en zonas de pastoreo.
The theme of the influence of the moon concerns agriculture in all its parts (sowing, transplanting, harvesting, wine bottling, pruning, tree cutting, etc.).	El tema de la influencia de la luna concierne a la agricultura en todas sus partes (siembra, trasplante, cosecha, embotellado de vino, poda, tala de árboles, etc.).
In reality it is the way the land is treated after tree cutting that causes the problems, not tree cutting itself.	En realidad, lo que causa los problemas es el modo en que se trata la tierra después de la tala, y no el corte de los árboles por sí mismo.
The threats to the site are horse rearing (animals feed on Nothofagus sprouts), tree cutting for domestic use, and, to a lesser extent, peat extraction.	Las amenazas que enfrenta el sitio son la cría de caballos (que se alimentan de los brotes de Nothofagus), latala de árboles para el uso doméstico, y, en menor medida, la extracción de turba.
In February, form should be given to the tree cutting the branches which disturb the main structural aspect.Temperature and exposure: Acers should be protected form freeze.	En febrero se debe realizar una poda estructural para quitar las ramas que molestan en la forma principal del árbol. Temperatura y exposición: Los arces deben ser protegidos del frío extremo aunque tampoco son demasiado sensibles.
When considering the link between deforestation and groundwater levels, it is important to distinguish the effect of tree cutting from what happens to the land after it has been cleared.	Cuando se considera el lazo existente entre la deforestación y los niveles de las aguas subterráneas, es importante distinguir el efecto del corte de los árboles de lo que sucede a la tierra después de haber sido desbrozada.
Today, it's environmentalists' memories of what they regard as over-aggressive tree cutting between 1945 and 1990 that they use to help justify the clampdown on timber harvesting in national forests.	En la actualidad, son los recuerdos de los ecologistas de lo que consideran una tala excesiva de árboles entre 1945 y 1990 lo que usan para justificar sus restricciones a la recolección de madera en los bosques nacionales.
Once you get near a tree press the Z button and you'll trigger a tree cutting mini game at the end of which the marked tree will be cut and placed on the Lumberjackmobile.	Una vez que usted consigue cerca de un árbol de prensa el botón Z y que 'll activar un mini juego de la tala de árboles al final de la cual el árbol marcado será cortado y colocado en el Lumberjackmobile.
Abdulai Arbele, an elder from Rendille Community, Kenya, spoke on how desertification affects pastoralists' livelihoods and highlighted the impact of environmental changes caused by tree cutting on water and pastures for their livestock.	Abdulai Arbele, un anciano de la Comunidad de Rendille, de Kenia, habló sobre cómo afecta a las comunidades pastoriles la desertificación y destacó el impacto de los cambios ambientales ocasionados por la tala de árboles en las aguas y pasturas necesarias para su ganado.
This is a nature reserve, so tree cutting is forbidden.	Esta es una reserva natural, por lo que la tala de árboles está prohibida.