la sesión de consulta

sesión de consulta

Se realizará la sesión de consulta con los líderes electos o designados de los gobiernos tribales y sus representantes designados.	The consultation session will be conducted with elected or appointed leaders of Tribal Governments and their designated representatives.
Participa asimismo, por invitación del Comité, en una sesión de preguntas y respuestas distinta de la sesión de consulta organizada por el Comité para las ONG.	It also participates, at the invitation of the Committee, in a question-and-answer session, which is separate from the consultation session with non-governmental organizations (NGOs) organized by the Committee.
Por la tarde, los representantes de la sesión de consulta de la mañana participaron en una reunión privada de UNISDR y compartieron las conclusiones principales con otras partes interesadas estatales y no estatales.	In the afternoon, representatives from the consultation session in the morning participated in a closed UNISDR facilitated meeting sharing the headline outputs with other state and non-state stakeholders.
Las propuestas deben presentarse al menos tres días antes de la sesión de consulta e incluyen una breve descripción del tema junto con el nombre y la información de contacto del presentador propuesto.	Proposals must be submitted at least three days in advance of the Consultation session and include a brief description of the topic area along with the name and contact information of the suggested presenter.
Así lo ha manifestado durante la sesión de Consulta a Organizaciones Internacionales celebrada en la sede de la OMS en Ginebra, coincidiendo con el Consejo Ejecutivo de la organización mundial que se extenderá hasta el próximo 27 de enero.	He explained this during the Consultation session with International Organisations held at the WHO headquarters in Geneva, coinciding with the Executive Board of the world organisation, which will be extended until 27 January.