sastrería

Biban continúa con su tradición de la sastrería.
Biban continues its tradition of tailoring.
En primer lugar, el cuello Kent, clásico de la sastrería inglesa.
The Kent collar is a classic collar, typical of the English tailoring.
El tiempo llegará cuando la gente vuelva al arte de la sastrería y la confección de ropa de costumbre, por ejemplo.
Time will come when folks return to the art of tailoring and construction of custom clothing, for example.
Devoción absoluta a la sastrería, la devoción a cortar, la devoción a los tejidos y la devoción a los detalles.
Absolute devotion to tailoring, devotion to cut, devotion to fabrics and devotion to details.
Sabes, hay ciertas cosas que no haces, y explotar el amor de un hombre por la sastrería es una de ellas.
You know, there are certain things that you don't do, and exploiting a man's love of tailoring is one of them.
Una vez en Barcelona y atraído por el campo de la sastrería, estudió moda, creando finalmente su propia marca de ropa como diseñador de moda, Gori de Palma.
After moving to Barcelona he gravitated towards a long held interest: tailoring and fashion. Today Gori runs his own fashion line, Gori de Palma.
Algunos de los niños que no han sido reasentados están aprovechando la enseñanza de oficios que imparten principalmente las ONG, en sectores como la carpintería, el trabajo de los metales, la sastrería, la agricultura o la reparación de radios y televisores, etc.
Some of the children who have not been resettled are benefiting from skills training which is mainly offered by NGOs focusing on carpentry, metalwork, tailoring, agriculture, radio and TV repair, etc.
La sastrería es una profesión a la que nos hemos dedicado todos en esta familia.
Tailoring is a profession which everyone in this family has worked in.
Tradicionalmente, la sastreríá se consideraba un oficio de hombres.
Tailoring was traditionally regarded as a male occupation.
Si ha venido a recogernos a la sastrería.
Yes, he came to pick us up at the dressmaker's.
Mucha gente se dirigía hacia la sastrería.
Lots of people were heading towards to the taylor shop.
Pasas demasiado tiempo en la sastrería.
You spend too much time at the tailor's.
Los trajes están listos en la sastrería.
The dresses are ready at the tailor's.
Dos sastres trabajan en la sastrería.
Two male tailors work at the tailor's shop.
Ya no estoy en la sastrería.
I'm not in the tailor business anymore.
El fuego empezó en la sastrería.
It started in the wardrobe caravan.
¿Dónde está la sastrería?
Where's the suit store?
Y hay una etiqueta de la sastrería En El saco
There's a tailor's label in it.
Para los fans del estilo Novio ambas variaciones están en consonancia con la tendencia de esta temporada de la sastrería masculina.
For fans of the Boyfriend style both variations are in keeping with this season's trend for masculine tailoring.
Bajo el cierre con un botón para simular alto y delgado. Alta costura de la sastrería en sus puños y solapas.
Low fastener withtwo buttons, high and thin reverse, haute couture cuffs, collar and revers.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict