repisa de la chimenea

mantelpiece

La habitación cuenta con majestuosos techos de cuatro metros de altura, una chimenea con la repisa de la chimenea original, muebles clásicos y cortinas de terciopelo.	The room features majestic four metre-high ceilings, a fireplace with the original mantelpiece, classical furniture and velvet curtains.
Tiene un espectacular techo de cuatro metros de alto, una chimenea con la repisa de la chimenea original, goblins en las paredes y pesadas cortinas de terciopelo.	The room features a spectacular four metre-high ceiling, a fireplace with its original mantelpiece, goblins on the walls and heavy velvet curtains.
Hay una carta sobre la repisa de la chimenea, señor.	There's a letter on the mantelpiece, sir.
Hay una tarjeta del Abuelo en la repisa de la chimenea.	There's a card from Grandpapa on the mantelpiece.
Quiero estar en la repisa de la chimenea, rodeado de familiares.	I want to be on the mantelpiece surrounded by family.
Quiero estar en la repisa de la chimenea, rodeado de familiares.	I want to be on a mantelpiece surrounded by family.
La carta está en comedor en la repisa de la chimenea.	The letter's in the dining room on the mantelpiece.
Voy a poner mi trofeo sobre la repisa de la chimenea.	I'm gonna put my trophy on the mantel.
Estaban en una caja en la repisa de la chimenea.	I kept them in a box on the mantelpiece.
Decora la repisa de la chimenea o los estantes como desees.	Decorate the fireplace mantle or shelves as desired.
Pongámoslo en la repisa de la chimenea, donde siempre lo veamos.	Let's put it on the mantel where we'll always see it.
Uno no lo querría en la repisa de la chimenea.	You wouldn't want that on your mantelpiece.
¡No van en el árbol, van en la repisa de la chimenea!	It doesn't go on the tree, it goes on the mantelpiece!
Me gustaría ver la fotografía que estaba en la repisa de la chimenea.	I'd like to see the picture that was standing on the mantelpiece.
¿Puedo ver la fotografía que solía estar en la repisa de la chimenea?	May I see the picture that used to stand on the mantelpiece?
Hay un reloj en la repisa de la chimenea y un cuadro entre los libreros.	There's a clock on the mantelpiece and a picture between the bookshelves.
Ponlo en la repisa de la chimenea.	You put that over on the mantelpiece.
SóIo la repisa de la chimenea del segundo salón costó 800 libras.	The chimney piece in the second drawing-room alone cost 800 pounds.
Enciende las velas en la repisa de la chimenea.	Light the candles. They're on the mantelpiece.
Quiero poner nuestras caras en la repisa de la chimenea como un trofeo.	I want to put your faces on my mantel like a trophy.