rectoría

Claves para la rectoría, Desayuno en Piedra Chalet comedor formal.	Keys to Parsonage included, breakfast in Stone Chalet formal dining room.
El Consejo seguirá asumiendo lo que es su esencia: la rectoría metodológica.	The Council will continue assuming what is its essence: the methodological guidance.
Debo regresar a la rectoría.	I go back to rectory.
Causa zozobra además que se le otorgarían a la entidad estatal la rectoría, planificación y regulación del mercado.	Cause further distress that he would give the state agency stewardship, planning and market regulation.
Fortalecer la rectoría y gobernanza de la autoridad nacional de salud (ministerios de salud), a la vez que se promueve la participación social.	Strengthen stewardship and governance of the national health authority (ministries of health), while promoting social participation.
Por fin, después de veinticuatro horas de marcha, se detuvieron espontáneamente los caballos a la puerta de la rectoría de Stapi.	Finally, after four hours' ride, the horses stopped of their own accord at the front door of Stapi parsonage.
La capilla está dedicada a Santa María y San Ranieri y pertenece, junto con la rectoría cerca, la Curia Episcopal de San Miniato.	The chapel is dedicated to Santa Maria and San Ranieri and belongs, together with the nearby rectory, the Episcopal Curia of San Miniato.
En 1912 la congregación compró dos casas adjuntas a la rectoría.	In 1912 the congregation bought two houses adjoining the rectory.
Él estaciona aquí, pero no entra a la rectoría.	He parks there, but he doesn't go into the rectory.
Soy va a conseguir una cerveza en la rectoría.	I'm gonna get a beer at the rectory.
En junio de 2009 la rectoría fue demolido.	In June of 2009 the rectory was demolished.
Debes irte de la rectoría en esta semana.	You must move out of the rectory within the week.
Si no obtengo la rectoría, será demasiado tarde.	If I don't get the Mastership, it'll be too late.
Si se enteran en la rectoría, la echarían.	If they find out in the rectory, she'll be gone.
Por favor, mande un taxi a la rectoría.	Please send a cab to the rectory.
¿Esto es por lo que pasó con el Jefe Pope en la rectoría?	Is this about what happened with Chief Pope at the rectory?
Le pido que me diga qué ocurrió en la rectoría.	I am asking you to tell me what happened in the Rectory.
¿Tomó esto cuando entró en la rectoría?	Did you get this when you broke into the rectory?
Solo venía a la rectoría a presentarme.	I was just coming to the rectory to introduce myself.
Sí, me trasladaré a la rectoría en junio.	Yes, I move into the rectory in June.