la rúa

Translator
Examples

There were strong popular protests and President Fernando de la Rúa resigned.	Hubo fuertes protestas populares y el presidente Fernando de la Rúa presentó renuncia.
So, who could replace Cavallo-De la Rúa?	Entonces ¿qué podría sustituir a Cavallo-De la Rúa?
The Neighborhood Assemblies emerged in the first weeks after the fall of De la Rúa.	Las Asambleas Vecinales surgieron en las primeras semanas luego de la caída de De la Rúa.
The Argentinean President, Fernando de la Rúa invokes territoriality to avoid extraditing Brusa.	El presidente argentino Fernando de la Rúa invoca el derecho de territorialidad para no extraditarlo.
The De la Rúa administration has publicly declared its respect for the independence of the courts.	El gobierno de De la Rúa ha declarado públicamente su respeto por la independencia de los tribunales.
The next speaker is the President of the Argentine Republic, His Excellency Mr. Fernando de la Rúa.	El siguiente orador es el Presidente de la República Argentina, Excmo. Sr. Fernando de la Rúa.
Description: por los burgos fundacionales de Estella-Lizarra y a la iglesia de San Pedro de la Rúa.	Descripción: por los burgos fundacionales de Estella-Lizarra y a la iglesia de San Pedro de la Rúa.
A similar demonstration provoked the fall of the unpopular government of President Fernando de la Rúa ten days ago.	Una manifestación similar provocó hace diez días la caída del gobierno del impopular presidente Fernando de la Rúa.
The mass movement that brought down De la Rúa was mainly powered by the unemployed workers and the middle classes.	El movimiento de masas que derrocó a De la Rúa fue accionado principalmente por trabajadores desempleados y de la clase media.
Narrowing that gap is the main goal of the new Government of Mr. Fernando de la Rúa, who was recently elected.	La reducción de esas brechas constituye el objetivo central del nuevo Gobierno, del Sr. Fernando de la Rúa, recientemente elegido.
A year later, Shakira and de la Rúa would be denounced for bad professional practices during their relationship, since he was their representative.	Un año después, Shakira y de la Rúa se denunciarían por malas prácticas profesionales durante su relación, pues él era su representante.
This was December 2001, just a few days before the huge demonstrations that brought down the President De la Rúa.	Esto ocurrió en diciembre 2001, pocos días antes de que masivas protestas condujeran a la renuncia del Presidente De la Rúa.
In 2001, President Fernando de la Rúa of Argentina resigned halfway through his term after protests about the economy.	En 2001, el presidente de Argentina, Fernando de La Rúa, renunció a la mitad de su mandato luego de protestas sobre la economía.
During the Millennium Summit, President de La Rúa of Argentina found a word he thought would describe this doctrine.	Durante la Cumbre del Milenio el Presidente de la Rúa, de la Argentina, encontró una palabra que —a su juicio— describiría esta doctrina.
When the population began to demand their savings and checking accounts back, De la Rúa found that the money was no longer there.	Cuando la población comenzó a exigir furiosamente sus ahorros y cuentas corrientes, De la Rúa descubrió que el dinero ya no estaba ahí.
Protesters who had cheered the ouster of Cavallo were outraged at de la Rúa.	Los manifestantes que aplaudieron la renuncia de Cavallo se indignaron por la posición de de la Rúa y se quedaron en la plaza de Mayo.
Meanwhile, the Alliance had chosen City of Buenos Aires mayor Fernando de la Rúa (UCR) as its presidential nominee.	Entre tanto, la Alianza había escogido al jefe de gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Fernando de la Rúa (UCR) como su nominado presidencial.
But given the scope of the economic crisis, the IMF changed its tune and criticized De la Rúa for not devaluating earlier.	Pero dada la envergadura de la crisis económica, el FMI cambió la tónica y criticó a De la Rúa por no haber devaluado antes.
In 2001, during the presidency of Fernando de la Rúa, the National Intelligence Law 25.520 was sanctioned, and later amended in 2016.	En 2001, durante la presidencia de Fernando de la Rúa, se sancionó la ley de Inteligencia Nacional 25.520, modificada en 2016.
But the U.S. made clear that it expected all the loans negotiated by the Menem and de la Rúa regimes to be repaid with interest.	Pero los EE.UU. dejaron claro que esperaban que todos los préstamos negociados por Menem y De la Rúa fueran pagados con intereses.