pulseada

La pulseada ucraniana es decisiva no solo para esa nación, con su glorioso pasado de resistencia y de martirio, sino también para los países vecinos, para Europa y para la causa de la libertad en el mundo entero.	The Ukrainian arm wrestling is decisive not only for that nation, with its glorious past of resistance and martyrdom, but also for the nearby nations, for Europe and the cause of freedom all over the world.
Los exteriores del Consejo Nacional Electoral (CNE), en Quito y en sus dependencias provinciales, se han convertido en otro escenario de la pulseada entre los seguidores de los candidatos.	The exteriors of the National Electoral Council (CNE for its Spanish acronym), in Quito and its provincial branches, have become another scene of the clashes between the supporters of the candidates.
La pulseada entre la troika y el gobierno griego sigue esta semana con la reunión de ministros de finanzas de la eurozona el 11 de febrero y la cumbre de la UE el 12, donde muy probablemente continúe esta política de apriete.	The tug of war between the troika and the Greek Government continues this week with the meeting of Eurozone Finance Ministers on February 11 and the EU Summit on the 12th, where they will most likely continue this policy of belt tightening.