puerta trasera

back door

Larry, han bloqueado la puerta trasera, pero hay una bodega.	Larry, they've blocked up the back door, but there's a cellar.
Si no respondo al timbre, la puerta trasera está abierta.	If I don't answer the bell, the back door's open.
En realidad, puedes ayudarme a encontrar la puerta trasera.	Actually, you can help me find the back door.
De repente, se oyó un golpe en la puerta trasera.	Suddenly, there was a knock on the rear door.
Y el coche esta esperándote en la puerta trasera.	And the car is waiting for you in the back.
Gabriel encontró una moneda vieja justo afuera de la puerta trasera.	Gabriel found an old coin just outside the back door.
Si hubieras dicho, hubiéramos ido por la puerta trasera.	If you'd said, we'd have gone in the back door.
Sí, improvisamos mini-cargadores en las bisagras de la puerta trasera.	Yeah, we rigged mini-chargers on the back door's hinges.
La traba se libera cuando usted cierra la puerta trasera.	The interlock releases when you close the rear door.
Más recientemente las bisagras de la puerta trasera fueron cortadas.	Most recently, the rear door hinges were broken off.
¿Por qué no tienen una alarma en la puerta trasera?	Why wasn't there an alarm on your back door?
¿Por qué estamos recibiendo a la novia en la puerta trasera?	Why are we receiving the bride at the back door?
Ahora tenemos a un amiguito que cuidará la puerta trasera.	Now we got a little buddy to guard the back door.
Sangre en mi escritorio, la puerta trasera abierta.	Blood on my desk, the back door unlocked.
Mi equipaje está en la puerta trasera, Betteredge.	My luggage is at the back door, Betteredge.
Entonces, el verdadero ladrón quizá salió por la puerta trasera.	So maybe the real robber went out the back door.
Bueno, creo que vinimos por la puerta trasera.	Well, I think that we came in the back door.
No, pero alguien salió sangrando por la puerta trasera.	No, but someone left through the back door bleeding.
¿Yusef tiene una llave de la puerta trasera?	Does Yusef have a key to the back door?
Lo siento, ¿quieres salir a hurtadillas por la puerta trasera?	I'm sorry, do you want to sneak out the back?