puerta de la tienda

store door

Allí, en la puerta de la tienda de su padre.	Over there, in the doorway of your dad's store.
Tuvieron que derribar la puerta de la tienda de video.	They had to break down the door of the video store.
Título: La cortina para la puerta de la tienda (2)	Title: The Curtain for the Door of the Tent (2)
¿Estabas junto a la puerta de la tienda?	Were you over by the door in your daddy's shop?
Solo déjalo en la puerta de la tienda.	Just keep it by the opening in the tent.
Aguardad que cierre la puerta de la tienda.	Stop till I shut the door of the shop.
La cortina para la puerta de la tienda (2)	The Curtain for the Door of the Tent (2)
Me cerró la puerta de la tienda de .	He locked me out of the store.
Ármin Vámbéry y Ignác Kúnos también llamaron a la puerta de la tienda varias veces.	Ármin Vámbéry and Ignác Kúnos also called on the shop several times.
Y Sara escuchaba á la puerta de la tienda, que estaba detrás de él.	And Sarah was listening at the tent-door, which was behind him.
Y Sara escuchaba a la puerta de la tienda, que estaba detrás de él.	And Sarah hearditin the tent door, whichwasbehind him.
Y Sara estaba escuchando a la puerta de la tienda que estaba detrás de él.	And Sarah was listening at the tent door, which was behind him.
Quiero un autobús aparcado hacia atrás en la puerta de la tienda.	All right. I want a bus backed to the front of the store.
Él le pidió que hiciera guardia a la puerta de la tienda (v. 20).	He asked her to stand guard at the entrance of the tent (v. 20).
Para. Hay alguien en la puerta de la tienda.	There's somebody at the door of the shop!
Y Sara escuchaba a la puerta de la tienda, y Abraham estaba detrás de él.	And Sarah heard in the tent door, which was behind him.
Y Sara escuchaba a la puerta de la tienda, que estaba detrás de él.	Now Sarah was listening at the entrance to the tent, which was behind him.
Hay algunas en la puerta de la tienda.	Some on the tent flap.
Y Sara escuchaba a la puerta de la tienda, y Abraham estaba detrás de él.	And Sarah was listening at the tent-door, which was behind him.
Y Sara escuchaba a la puerta de la tienda, y Abraham estaba detrás de él.	And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.