psiquiatra

Popularity

1,000+ learners.

Según la psiquiatra del departamento, lo eres.	According to the department shrink, so are you.
Quiero ver el informe de la psiquiatra en cuanto esté listo.	I want to see River's psych report as soon as it's in.
Al recibir estos documentos, la psiquiatra concluyó que, en realidad, no había motivos para modificar el diagnóstico inicial.	Upon receipt of the documents, she had concluded that there were in fact no grounds to change the original diagnosis.
También es vital para asegurarse de que su problema de estado de ánimo, no se asocia a una enfermedad que requiere tratamiento más sofisticado de la psiquiatra experto o consejero.	It's also vital to be sure that your mood problem, is not associated to a more sophisticated ailment necessitating treatment from the skilled psychiatrist or counsellor.
Fui particulamente inspirada en mi trabajo por la psiquiatra holandesa Charlotte Querido y también por Roy Martina (Neuro Emotional Integration) y por muchos otros maestros encontrados en diferentes partes del mundo que me trasmitieron diferentes formas de danzas meditativas y de danzas sagradas.	I have been inspired mainly by the Dutch psychiatrist Charlotte Querido and Roy Martina (Neuro Emotional Integration) and also the numerous teachers encountered around the world, on my travels in life, who shared their personal forms of sacred and meditative Dance.
La psiquiatra no es tan pequeño.	That's all I'm saying. -The psychiatrist is not small.
La psiquiatra Giovanna del Giudice de Trieste habla de estos derechos de refugio y asilo como un intento colectivo de tomar el espacio para constituir una práctica social de emancipación.	The Trieste psychiatrist Giovanna del Giudice talks about these rights to refuge and asylum as a collective attempt of taking space to constitute a social practice of emancipation.
Sí, y la psiquiatra dice que bebía todo el tiempo.	Yeah, and the shrink says she drank all the time.
Quizás podamos encontrar a la psiquiatra y averiguar más.	Maybe we can get to the shrink and find out more.
No quiero llegar tarde a mi cita con la psiquiatra.	I don't want to be late for my shrink's appointment.
Así lo diagnosticó la psiquiatra Marta B. Rondón.	This was diagnosed by the psychiatrist Marta B. Rondón.
En la mañana verás a la psiquiatra, como te pedí.	You see psychs in the morning, like I asked you.
No quiero llegar tarde a mi cita con la psiquiatra.	I don't want to be late for my shrink's appointment.
¿Qué tiene que ver la psiquiatra con todo esto?	What does a shrink have to do with this?
Pretendamos por un momento que la psiquiatra esta en lo correcto.	Let's pretend for a second the shrink is right.
No me gusta que te hagas la psiquiatra conmigo.	I don't like you trying to be a shrink with me.
Tengo que ir a ver a la psiquiatra.	I've got to go and see the psychiatrist.
Tengo una cita mañana por la mañana con la psiquiatra de Elijah.	You know, I have an appointment tomorrow with Elijah's shrink.
Pero tienes que ver a la psiquiatra.	You still have to see the shrink.
Es lo que me dijo la psiquiatra.	That's what the shrink told me.