profesor

Popularity

8,500+ learners.

Este parámetro permite que el/la profesor/a decida cómo se vuelven a abrir las tareas.	Attempts reopened This setting allows the teacher to decide how submissions are reopened.
Entradas para padres y chaperones deben coordinarse con el/la profesor/a que hace la reservación para el grupo.	All parent/chaperone tickets must be arranged through the teacher who makes the reservation for the group.
El profesorado puede activar sus asignaturas y el alumnado podrá acceder a la información publicada por el/la profesor/a.	The teacher can activate his subjects, and the students will have access to the information published by the teacher.
¿Has oído la profesor?	You heard the professor? Another bottle!
La profesor ha explicado que el descubrimiento apuntaba a una historia compartida más fuerte con la vecina isla de Timor de lo que se había sabido previamente.	Professor O'Connor said the discovery pointed to a stronger shared history with the neighbouring island of Timor than had previously been known.
El/la profesor/a puede ofrecer su ayuda a los niños.	The nursery school teacher may offer his / her assistance.
El/la profesor/a entrega una brújula a cada grupo de dos niños.	The nursery school teacher has a compass for each pair of children.
El/la profesor/a puede ofrecer su ayuda.	The nursery school teachers may offer their assistance.
El/la profesor/a puede ayudar a los niños.	The nursery school teacher may help.
El/la profesor/a puede contar una historia mientras los niños se relajan en la habitación con luces de colores.	The nursery school teacher tells a short story, while the children relax in the colour-light-room.
Finalmente, el/la profesor/a hace un resumen de lo aprendido y después los niños juegan libremente con los materiales.	The nursery school teacher summarizes the results, afterwards the children can experiment freely with the materials.
Los niños experimentan con el material y con la ayuda del/la profesor/a descubrirán cómo hacer un circuito eléctrico.	The children experiment with the help of the nursery school teacher, until they have discovered the electric circuit run.
Al final de la actividad el/la profesor/a debe explicar cómo se exponen las películas fotográficas: la capa de plata consigue fijar las imágenes.	Finally the nursery school teacher has to explain how the film is actually exposed: The silver layer fixes the picture.
El/la profesor/a tiene un papel muy importante a la hora de hacer que los niños se impliquen en la actividad y en estimular su curiosidad y su creatividad.	The teacher has an important role in getting the children involved, in provoking curiosity and creativity.
A continuación, el/la profesor/a indica a los niños que busquen por toda el aula materiales a través de los cuales penetre el campo magnético.	Now the children are asked to look for different materials in the room (the kindergarten) which the magnetic force-field penetrates.
Después de ello, el/la profesor/a reparte los imanes marcados y los niños encuentran qué polos se atraen y qué polos se repelen.	After this the labelled magnets are handed out to the children and they find out which poles attract and which poles repel each other.
El/la profesor/a coloca pequeños maniquís de papel (hechos previamente) encima de la mesa y pide a los niños que coloquen los globo encima de la figuras.	The nursery school teacher puts little manekins (made of paper beforehand) on the table and asks the children to hold the balloon above the figures.
El/la profesor/a coloca pequeños muñecos de papel (hechos previamente) encima de la mesa y pide a los niños que coloquen los globo encima de la figuras.	The nursery school teacher puts little manekins (made of paper beforehand) on the table and asks the children to hold the balloon above the figures.
Para algunas personas, no es posible sustituir completamente al/la profesor/a en la enseñanza básica y media, y no para alumnos/as que no hayan pasado la adolescencia.	Some sustained that it is not possible to substitute completely the teacher in the primary and secondary education (before the students have passed adolescence).
El cambio en el rol del/la profesor/a, como facilitador/a, no es algo que ocurra por el solo hecho de comenzar a vincular más las TIC con educación.	The change of the role of the teacher into a facilitator is not something that occurs simply because of the growing links between ICT and education.