profesión

En Quebec, la profesión jurídica comprende abogados y notarios.	In Quebec, the legal profession comprises both lawyers and notaries.
Esta paradoja no es desconocida para la profesión médica.	This paradox is not unknown to the medical profession.
Él ha estado en la profesión de genealogía probate desde 1990.	He has been in the probate genealogy profession since 1990.
El riesgo-manager — la profesión joven, pero ya bastante perspectiva.	The risk manager—a young profession, but already rather perspective.
Oramos por el arrepentimiento y la renovación de la profesión médica.	We pray for repentance and renewal in the medical profession.
¿Cuál es la profesión más respetada en la Rusia moderna?	What is the most respected profession in modern Russia?
¿Cuál es la profesión más popular en Rusia hoy en día?	What is the most popular profession in Russia today?
La transparencia genera nuevos riesgos para la profesión diplomática.	Transparency generates new risks for the diplomatic profession.
A/64/181: la independencia de los abogados y la profesión jurídica.	A/64/181: independence of lawyers and the legal profession.
Ahora pensemos en la profesión docente en la región.	Now let's think about the teaching profession in the region.
¿Tienes algunas ideas para mejorar la profesión de la salud?	Do you have any thoughts on improving the health profession?
¿Y cuál es la profesión más popular entre los estudiantes de pregrado?	And what is the most popular profession among undergraduate students?
Estoy Theodore Nits Tunde, la profesión de Arquitecto aprendido.	I am Theodore Nits Tunde, the learned profession Architect.
¿Es difícil trabajar en la profesión más antigua del mundo?	Is it tough working in the world's oldest profession?
¿Es difícil trabajar en la profesión más antigua del mundo?	Is it tough working in the world's oldest profession?
Hizo la profesión perpetua el 18 de junio de 1966.	He made his perpetual profession on 18 June 1966.
Como usted sabe, CIA son una división especializada de la profesión contable.	As you know, CIAs are a specialized division of the accounting profession.
Pero cuando se trata de la profesión médica.	But when it comes to the medical profession.
No existen ya en Suriname organizaciones efectivas de la profesión legal.	Effective organizations of the legal profession no longer exist in Suriname.
Desgraciadamente, la profesión docente ha sido acusada de tener un absentismo importante.	Unfortunately, the teaching profession has been accused of significant absenteeism.