la privatización

privatización

Este criterio también se utilizó en la privatización por venta directa.	This criterion was also used in privatization by direct sale.
En cambio, fue tratado como un experimento ideológico para la privatización.	Instead, it was treated as an ideological experiment in privatization.
Este es un caso donde la privatización parece funcionar.	This is one case where privatization seems to work.
Proseguir la reestructuración y la privatización del sector de seguros.	Continue with the restructuring and privatisation of the insurance sector.
Alienta la desregulación de los mercados, el libre comercio y la privatización.	It encourages the deregulation of markets, free trade and privatization.
Consideramos que puede lograrse un adelanto mediante la privatización.	We believe that a breakthrough can be achieved through privatization.
El gobierno también anunció iniciativas hacia la privatización del Banco Central.	The government also announced moves toward privatizing the Central Bank.
O Puebla, baluarte de la privatización del agua y carreteras.	Or Puebla, bastion of water and highway privatization.
Él sostiene que la privatización puede y debe frenarse.	He argues that privatization can and must be stopped.
Se ha formado una coalición para luchar contra la privatización.	A coalition has been formed to defend against privatization.
Dentro de las normas establecidas de la privatización es gratuita.	Within the established norms of privatization is free.
Además, la privatización ha proseguido a un ritmo acelerado.	Moreover, privatization has continued at an accelerated pace.
Avanzar con la privatización supondría un peligro aún mayor.	Moving forward with privatisation would pose an even greater danger.
Tras la independencia, el gobierno creó un marco jurídico para la privatización.	Following independence, the government formed a legal framework for privatisation.
De hecho, los resultados de la privatización fueron desastrosos.	In fact, the results of privatization have been disastrous.
La Carta del Bosque imponía límites a la privatización.	The Charter of the Forest imposed limits to privatization.
Numerosas luchas contra la privatización han tenido lugar durante este año.	Numerous struggles against privatisation have taken place this year.
Segundo, quisiera volver a la cuestión de la privatización.	Secondly, let me turn to the issue of privatization.
Sin embargo, la privatización y reestructuración de este sector merecen una atención especial.	Nevertheless, privatisation and restructuring in this sector deserve special attention.
En resumen, la privatización y la modernización deben ser incluyentes por naturaleza.	In short, privatization and modernization should be inclusive in nature.