la portada
-the title page
See the entry for portada.

portada

Puedes elegir entre diferentes colores para la portada de lino.
You can choose between different colours for the linen cover.
Claudia Schiffer apareció en la portada de Numéro Tokio de Abril.
Claudia Schiffer appeared in the Numéro Tokyo cover of April.
El catálogo se ha editado con la portada termosensible.
The catalogue has been published with a heat-sensitive cover.
Florece en la segunda y tercera página de la portada.
Blooms in the second and third page of the cover.
Es casi como estar en la portada de Rolling Stones.
It is almost like being in the cover of Rolling Stones.
Los caracteres de la portada son The Wizard y Krolg.
The characters on the cover are The Wizard and Krolg.
Ahora el niño percibe libros, enfocándose solo en la portada.
Now the toddler perceives books, focusing only on the cover.
¿Esto es lo que tenía en mente para la portada?
This is what you had in mind for the cover?
Es casi como estar en la portada de Rolling Stones.
It is almost like being on the cover of Rolling Stones.
Su lector pasará solo cuatro segundos en la portada.
Your reader will spend only four seconds on the cover.
Playa escénica, ha sido la portada de Frommers durante años.
Scenic beach, has been the cover for Frommers for years.
Notas en lápiz en la segunda página de la portada.
Notes in pencil on the second page of the cover.
Esta página es muy similar a la portada de un libro.
This page is very similar to the cover of a book.
Estas secciones son posteriormente añadidas a la portada con pegamento.
These sections are then attached to the cover with glue.
Está bien, pero también es la portada de su libro.
Okay, but it's also the cover of his book.
El enlace está en la portada de mi sitio web.
The link is on the front page of my website.
Escrito en tinta en la portada y página de título.
Written in ink on the front cover and title page.
Ha participado en la portada de más de 600 revistas.
Has starred on the cover of more than 600 magazines.
Imagina su cara en la portada de este libro.
Imagine your face on the cover of this book.
En la portada, un hermoso diseño de Roland Topor.
On the cover, a beautiful design by Roland Topor.
Word of the Day
teapot