placa conmemorativa

Popularity

500+ learners.

Momento del descubrimiento de la placa conmemorativa.	Time of discovery of the commemorative plaque.
Cuando el Sr. Corsini mostró la placa conmemorativa hubo aplausos cálidos y entusiastas.	When Mr. Corsini showed the commemorative plaque there was warm and enthusiastic applause.
La cantidad increíble de los nombres conocidos son mencionados sobre la placa conmemorativa.	Improbable quantity of known names are mentioned on a memorial board.
Me compré la placa conmemorativa en vano.	I bought the commemorative plate for nothing.
La cantidad increГ ble de los nombres conocidos son mencionados sobre la placa conmemorativa.	Improbable quantity of known names are mentioned on a memorial board.
Muchos usuarios de Twitter expresaron su conmoción con respecto al retiro de la placa conmemorativa.	Many Twitter users expressed shock over the removal of the memorial plaque.
X Ramo depositado por la Embajada Española a los pies de la placa conmemorativa.	X The flower arrangement left by the Spanish Embassy beneath the commemorative plaque.
Mariano Peinado, después de recibir la placa conmemorativa de reconocimiento, el día 12 de Octubre de 1997, en Oklahoma, U.S.A.	Mariano Peinado, after receiving recognition plate, the day 12 of October of 1997, in Oklahoma, USA.
La culminación del evento fue la inauguración de la placa conmemorativa instalada en honor de este acontecimiento.	The culmination of the ceremony was the inauguration of the memorial sign in honour of the outstanding event.
La exposición, en la escuela secundaria gimnazija Prva, se encuentra junto a la placa conmemorativa de los partisanos locales.	The exhibition in the Prva gimnazija secondary school was located next to the memorial plaque of the local partisans.
Un acto en el que García ha descubierto la placa conmemorativa de esta unidad, que acercará los servicios de la Diputación al Almanzora.	An act in which Garcia has discovered the commemorative plaque of this unit, que acercará los servicios de la Diputación al Almanzora.
Simone Pontalti Rossi, coordinadora de marketing de Fras-le, entregó la placa conmemorativa a la presidente de la Fórmula Truck, Neusa Navarro.	Simone Pontalti Rossi, Marketing Coordinator of Fras-le, has handed over the commemorative plaque to the President of Formula Truck, Neusa Navarro.
El acto se cerró con la firma del Acta de entrega de la placa conmemorativa por los embajadores de Alemania y Polonia.	The event was finalized with the signing of the document of delivery of the commemorative plaque by the ambassadors of Germany and Poland.
Fue el Sr. Joan Renart i Montalat, Consejero Delegado del Grupo Vichy Catalán quien recibió la placa conmemorativa y dedicó unas palabras al público asistente.	Mr Joan Renart i Montalat, Chief Executive of Grupo Vichy Catalán, received the commemorative plaque and addressed a few words to those attending.
En una solemnidad, este viernes por la mañana, directores y consejeros, brasileños y paraguayos, destaparon la placa conmemorativa del récord histórico de Itaipú.	At an event this Friday morning, Brazilian and Paraguayan directors and advisers unveiled the commemorative plaque celebrating Itaipu's historic record.
La casa de familia Nazor, que eleva en adelante la placa conmemorativa a su memoria, se encuentra sobre el lado septentrional del puerto.	The house of the Nazor family, which carries from now on the commemorative plaque to her memory, is on the northern side of the port.
En todos los casos, la placa conmemorativa ubicada en la entrada de la escuela y las preguntas que suscita entre los alumnos fueron el punto de partida.	The starting point was always the memorial plaque in the entrance, which the students asked about.
Lea la placa conmemorativa, aprenda más sobre las excursiones de Australia en el espacio en el Deep Space Communication Complex, en la cercana Reserva Natural de Tidbinbilla.	Read the memorial display, then learn more about Australia's excursions into space at the Deep Space Communication Complex in nearby Tidbinbilla Nature Reserve.
El descubrimiento de la placa conmemorativa en memoria de Anna Pointner tuvo lugar el 9 de mayo de 2015, a las 14:00 horas, en el núm. 61 de la calle Vormarktstraße, Mauthausen.	The unveiling of the plaque to commemorate Anna Pointner took place on 9th May 2015, at 14.00 hours at 61 Vormarktstraße, Mauthausen.
En la pared del fondo de la sala figura la placa conmemorativa de la inscripción de la ciudad de Meknes al patrimonio mundial por la UNESCO en diciembre 1996.	On the wall of the room appears the plaque commemorating the inscription of the town of Meknes in the world Patrimony by the UNESCO in December 1996.