penitencia

Esta es la conversión, favorecido por el sacramento de la penitencia.	This is the conversion, favored by the sacrament of penance.
Esta celebración comunitaria expresa más claramente el carácter eclesial de la penitencia.	This communal celebration expresses more clearly the ecclesial character of penance.
El Sacramento por excelencia de la penitencia y la reconciliación.	The Sacrament par excellence of penance and reconciliation.
Después de la penitencia, hija Mía, siempre hay un gran gozo.	After penance, My child, there is always a great joy.
Jn 13, 3), que pasa necesariamente por la penitencia (cf.	Jn 13:3), which necessarily passes through penitence (cf.
Debemos cultivar virtudes tales como el perdón, la penitencia, y el arrepentimiento.	We should cultivate virtues such as forgiveness, penance, and repentance.
En nuestro siglo, este aspecto comunitario de la penitencia se ha redescubierto.	In our century this community aspect of penance has been rediscovered.
Finalmente, la penitencia o thapas significa también reducir el apego corporal.	Finally, penance or thapas also means 'reduce body attachment'.
Esto es el camino de la penitencia, de renunciar a nosotros mismos.	This is the path of penance, of renouncing ourselves.
La renovación de la vida bautismal exige la penitencia.	The renewal of the baptismal life requires penance.
Es para la penitencia rigurosa ahora y la felicidad infinita después.	It is for rigorous penance here and infinite happiness hereafter.
Tampoco se puede excluir la práctica de la penitencia.	Nor can he exclude the practice of penance.
Recordad la importancia de la reconciliación y la penitencia.	Remember the importance of reconciliation and penance.
El sacramento de la penitencia y la reconciliación son, quizás, incluso menos apreciados.	The sacrament of penance and reconciliation are, perhaps, even less appreciated.
Clarifica tu mirada con la humildad y la penitencia.	Clarify your look with humility and penance.
Déjenme recordarles que la penitencia añade un gran valor a nuestra oración.	Let me remind you that penance adds a great value to our prayer.
¡Vuestros eslabones serán la oración y el sacrificio, la penitencia!	Your links shall be prayer and sacrifice, penance!
Quizás lo encontremos en el sacramento de la penitencia y la reconciliación.	We may find it in the sacrament of penance and reconciliation.
Clarifica tu mirada con la humildad y la penitencia.	Clarify your sight with humility and penance.
Has comenzado en el curso de la penitencia.	You've started on the course of penitence.