patilla

Esta es la patilla 1, o placa.	This is pin 1, or the plate lead.
Soldadura entre la patilla positiva del buzzer, R2, y el cable rojo.	Welding between the positive pin of the buzzer, R2, and the Red wire.
El logotipo Davidoff esta marcado a láser en el borde superior de la patilla ligeramente reforzada.	The Davidoff logo is lasered into the upper rim of the slightly reinforced temple.
Otra forma de medir los cambios en la patilla ACK es instalando un manejador de interrupciones en la interrupción 7.	Another way of measuring changes in the ACK pin is to install an interruption manager on interrupt 7.
Para usar la patilla PD5 como salida necesitas ajustar el bit PD5 en el registro de dirección de datos del puerto D (DDRD).	To use pin PD5 as output you need to set the PD5 bit in the data direction register for port D (DDRD).
Una conexión activa en un dispositivo serie se indica normalmente mediante la patilla Data Carrier Detect (DCD) en el dispositivo serie que ha sido activado.	An active connection on a serial device is usually indicated by the Data Carrier Detect (DCD) pin on the serial device being raised.
Lo mismo que en un microcontrolador complejo, este sistema bloquea el dispositivo cuando la tensión alcanza un valor peligrosamente bajo, para evitar comportamientos o impulsos inesperados en la patilla de salida.	Like for complex microcontroller, this system will freeze the device in case a critical low voltage is reached, hence avoiding unexpected behavior or impulse on the output pin.
La memoria programable sirve para permitir las varias tolerancias que es preciso definir en una aplicación determinada (mediante la patilla VDD del dispositivo) y si es necesario se reajusta, antes de bloquearse al final.	Programmable memory is used to enable the various tolerances that need defining for a specific application to be set (via the device's VDD pin) and if necessary readjusted, before finally being locked.
El concepto es similar al de las gafas de natación: la patilla redonda, que rodea la parte posterior de la cabeza y se bifurca para distribuir mejor la presión, se sujeta de forma regulable con dos clips a las patillas laterales cortas de la montura.	The concept is similar to that of swimming goggles: The round bow, which extends around behind the head for better pressure distribution, is fastened to the short headband by means of two adjustable clips.
La salida de drenaje abierto también está bien protegida por medio de una limitación de corriente integrada para los casos en que pueda producirse directamente un cortocircuito entre la tensión de alimentación y la patilla de salida mientras el excitador de salida se está conectando.	The open drain output is also well protected with integrated current limitation in the event where a short circuit would directly occur between the supply voltage and the output pin with the output driver being switched ON.
Se rompió la patilla izquierda de mis lentes.	The left temple on my glasses broke.
Finalmente, con toggle-dtr se consigue que mgetty no trate de colgar la línea bajando la patilla DTR (Data Terminal Ready) en el interfaz serie; algunos terminales no reaccionan bien ante esto.	Finally, the toggle-dtr keyword instructs mgetty not to attempt to hang up the line by dropping the DTR (Data Terminal Ready) pin on the serial interface; some terminals don't like this to happen.
Pieza circular de acero inoxidable para colocar la patilla de las gafas.	Circular stainless steel piece to slide the branch of glasses.
Bisagra: parte móvil entre la montura y la patilla.	Hinge: moving part between mounting and the stem.
Tira simultáneamente de la patilla y de la lente en direcciones opuestas.	Simultaneously pull the arm and the lens in opposite directions.
Entre la patilla 3 y el negativo habrá 5 voltios.	There will be 5 volts held between Pin 3 and ground.
El diseño afilado de la patilla, reduce el peso y facilita el agarre.	The sharp design of the PIN, reduces the weight and facilitates the grip.
Co- necte 9 y b cuando la patilla 5 sea del tipo control de antena.	Connect 9 and b when Pin 5 is an antenna control type.
El valor del fusible viene indicado en la parte de la patilla del enchufe.	The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug.
Destaca especialmente el minucioso diseño de la patilla, que combina metal con genuina madera de abedul.	Especially lavish the intricate temple design combining metal with genuine birch wood.