orden de alejamiento

Pero parece que él aceptó la orden de alejamiento.
But it seems like he honored the restraining order.
De acuerdo, debió haber violado la orden de alejamiento.
Okay, so he must have violated the restraining order.
Sí, por supuesto que sé lo de la orden de alejamiento.
Yeah, of course I know about the restraining order.
Puedo enseñaros la orden de alejamiento si queréis.
I can show you the restraining order if you want.
Usted también estaba en la orden de alejamiento, Sr. Young.
You were listed in the restraining order, as well, Mr. Young.
Mira, la orden de alejamiento era de coña, ¿vale?
Look, the restraining order was a goof, all right?
Para el que la pareja consiguió la orden de alejamiento.
The one the couple got the restraining order on.
Esto es una copia certificada de la orden de alejamiento contra su marido.
This is a certified copy of the restraining order against your husband.
¿Tío, no has leído la orden de alejamiento?
Dude, did you not read the restraining order?
Para el que la pareja consiguió la orden de alejamiento.
The one the couple got the restraining order on.
Quiere que levante la orden de alejamiento.
He wants me to lift the restraining order.
¿Puede hablar de los eventos que llevaron a la orden de alejamiento?
Can you relay the events that led to the restraining order?
Ya veo, ¿me has quitado la orden de alejamiento?
I see, you've lifted the restraining order?
¿No te has leído la orden de alejamiento?
Dude, did you not read the restraining order?
De hecho, olvida la orden de alejamiento.
In fact, forget the restraining order.
Esto incumple la orden de alejamiento.
This is a violation of the restraining order.
No le hemos visto desde que emitieron la orden de alejamiento el mes pasado.
We haven't seen him since the restraining order was issued last month.
Perdiste la orden de alejamiento, ¿recuerdas?
You lost the restraining order, remember?
¿Qué hay de la orden de alejamiento?
What about the restraining order?
Sé que tengo que respetar la orden de alejamiento, lo respeto.
I understand he wants to keep his distance.I respect that.
Word of the Day
tombstone