ola

El Colegio: es la ola más clásica de Iquique.	El Colegio: This is the most classic wave in Iquique.
Y Nazaré sigue teniendo la ola más grande del mundo.	And Nazaré continues to have the biggest wave in the world.
Si tienes paciencia, la ola perfecta vendrá a ti.	If you are patient, the perfect wave will come to you.
Efectivamente, la ola de frio durante diciembre ha batido nuevos records.	Indeed, the cold wave during December has broken new records.
Bien, de nuevo, la ola cuadrada es lo más cercano--	Well, again, the square wave is the closest--
Esta es una ola; esta es la ola máxima.	This is a wave; this is the ultimate wave.
No pudiste saltar a través de la ola de tiempo.	You weren't able to jump through the time wave.
Si, bueno, al menos la ola de calor terminó ¿Verdad?	Yeah, well, at least the heat wave's over, right?
Perseveró, aun después del auge de la ola revolucionaria.	He persevered, even after the high tide of revolution ebbed.
En parte, la ola de calor tiene su lado bueno.	On the other hand, the heat wave does have its upside.
Sonya es miembro de la ola moderna de empoderamiento de la mujer.	Sonya is a member of the modern wave of female empowerment.
Algunos se secaron por la ola de calor.	Some of them were dried because of the heat wave.
Junto con la ola congelante, Siberia fue inundada con una lluvia sin precedentes.	Along with this freezing wave, Siberia was inundated with unprecedented rainfall.
En los años noventa, la ola de liberalización financiera generó otras presiones.	In the 1990's, the financial liberalization wave led to other pressures.
A continuación, se siente la ola de calor se extiende por todo el cuerpo.	Then you feel the heat wave spreads throughout the body.
Hermanos, no permitáis que la ola de negatividad os envuelva el corazón.	Brothers, do not allow the negative waves reach your heart.
Pueden insertar una respuesta o editar la ola directamente.	They can insert a reply or edit the wave directly.
Si es grande, la ola puede romperse por 200 metros.	If it is big, the wave can break for 200 meters.
Pero Gen Dunford confirmó que la ola de ataques había terminado.	But Gen Dunford confirmed the wave of strikes had ended.
Usted ve la ola conduciendo desde el norte a Quepos.	You see the wave driving in from the north to Quepos.