ola

Si tienes paciencia, la ola perfecta vendrá a ti.
If you are patient, the perfect wave will come to you.
No pudiste saltar a través de la ola de tiempo.
You weren't able to jump through the time wave.
Si, bueno, al menos la ola de calor terminó ¿Verdad?
Yeah, well, at least the heat wave's over, right?
En parte, la ola de calor tiene su lado bueno.
On the other hand, the heat wave does have its upside.
Algunos se secaron por la ola de calor.
Some of them were dried because of the heat wave.
La solicitud fue ignorada, y la ola de crímenes comenzó a crecer.
The appeal was ignored, and the crime wave rolled on.
Solo que durante la ola de calor, nos conformábamos con aire fresco.
During the heat wave, we were happy just to find cool.
En la actualidad Maike sigue buscando la ola perfecta por todo el mundo.
Maike currently still looking for the perfect wave worldwide.
¿Qué sucede cuando la ola irresistible de la destrucción también nos inunda?.
And what if the irresistible wave of destruction overtakes us, also?
Está demasiado ocupado buscando la ola perfecta.
He's too preoccuied finding the perfect wave.
Chicos, necesitamos descubrir qué está causando la ola de crímenes en esta ciudad.
Guys, we need to find out what is causing the crime wave in this city.
Está demasiado preocupado buscando la ola perfecta.
He's too preoccuied finding the perfect wave.
No, no, no soy yo la ola perfecta.
No, no, I'm not the perfect wave.
Parece que la ola de calor ha terminado.
Looks like the heat wave broke.
Es solo, la ola de calor.
It's just, the heat wave.
Y ya no podemos seguir con la ola de saqueos.
And we can't go on looting spree anymore, we're not in the desert.
Chicos, tenemos que encontrar qué está causando la ola de crímenes en esta ciudad.
Guys, we need to find out what is causing the crime wave in this city.
Cuando tuvimos la ola de calor.
When we had the hot spell.
Nadie había previsto la ola de calor.
Nobody predicted the heat wave.
Cuando la empresa comprendió que la ola de protestas continuaría, rápidamente alcanzamos nuestra meta.
When management understood that the protest wave would continue, we quickly reached our goal.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict