nodriza

Junto a ella está siempre la nodriza con su hijo.	Next to her is the wet nurse with her son.
Y si tuvieras la saturado, el trabajo creativo, brillante, comunicación con la gente, después de permanecer en cuatro paredes es, probablemente, el estrés, a pesar de ni en que amor a un niño de la nodriza y sentimientos.	But if you had a rich, creative, vivid communication with people, then stay in the four walls–it's probably a lot of stress, no matter what the love child and maternal feelings.
Grabado: El adios de la nodriza. Robert Delaunay, Etienne Aubry.	Engraving: The farewell of the nurse. Robert Delaunay, Etienne Aubry.
¿Qué pasa si la nodriza hace un chiste en cada línea?	What if the nurse has a funny joke in every single line?
Mi hermana (amigo, relativa, etc) se ha ofrecido a la nodriza de mi bebé.	My sister (friend, relative, etcetera) has offered to wet nurse my baby.
¿Es la niña que se llevó la nodriza?	Is this the daughter who was kidnapped by her wet nurse?
Romeo y Julieta, la nodriza.	Romeo and Juliet, the Nurse.
La visita a la nodriza. Lecoeur, Morland.	Visit to wet-nurse. Lecoeur, Morland.
Quizá con la nodriza.	Maybe with the nurse.
Esa es la nodriza.	That's the wet nurse.
Aquí está la nodriza.	Here's the mother ship.
Una con la nodriza.	Maybe with the nurse.
Poco tiempo después su familia ha trasladado a Florencia, a pequeño Miguel Ángel han llevado a la nodriza.	Soon his family has moved to Florence, and small Michelangelo have brought to the wet nurse.
Sin embargo, como el contenido de oxígeno se agota, la nodriza requiere recarga periódica por el proveedor de cuidados domiciliarios. (tabla 5).	However, as the oxygen content depletes, the mother unit requires periodic refilling by the home oxygen suppliers (Table 5).
Podríamos utilizar O2 líquido, instalando la nodriza en una ubicación céntrica de la vivienda y utilizando la mochila para moverse por ella.	Liquid O2 could be used, installing the reservoir tank in a central area of the home, and using a pack to move around.
Si hay escaleras, estas condicionan la ubicación de la nodriza para no tener que estar subiendo y bajando periódicamente para recargar.	If there are stairs, this would condition the location of the reservoir tank in order to not have to go up or down stairs periodically to re-fill.
Cuando al día siguiente, la nodriza llegó vendada, tuvo el convencimiento de que había sido ésta la que había causado las molestias nocturnas.	The next day the maid had a bandage on, and the mother was convinced that she had been the cause of the nightly disturbances.
Son objeto de ese control todas las personas físicas, como la nodriza, o morales (establecimientos públicos o privados), y todos los intermediarios que intervienen en la colocación del niño.	This supervision applies to any natural person (such as a nurse) or legal person (public or private establishment) and to all intermediaries involved in fostering.
Se quedaron, pues, mal vestidos y peor calzados, ocupados en todos los trabajos viles, junto con la nodriza, pacientemente muchos años los dos muchachos en casa de micer Guasparrino.	So the two boys, ill clad and worse shod, continued with the nurse in Messer Guasparrino's house for two years, patiently performing all kinds of menial offices.
El círculo muestra la máxima distancia a la que el paciente puede alejarse del punto de recarga de la mochila de O2 líquido, y la nodriza se sitúa en el centro.	The circle shows the maximum distance that the patient can move away from the point to re-fill the liquid O2 pack, and the reservoir is situated in the center.