negativa

Utilice la definición de la negada para simplificar la negativa doble.	Use the definition of negation to simplify the double negative.
Incluso la negativa Imperial que recibieron ha hecho nada para ralentizarles.	Even the Imperial denial they received has done nothing to slow them down.
Copia la celda en otros para continuar con la negativa.	Copy cell into others to continue refusal.
Los sureños estaban enojados por la negativa del norte a obedecer la ley.	Southerners were angered by the northern refusal to obey the law.
La objeción de conciencia implica mucho más que la negativa a hacer el servicio militar.	Conscientious objection implies much more than refusal to do military service.
Análogamente, la negativa injustificada de los derechos contractuales de la otra parte —p.ej.	Likewise, the unjustified denial of contract rights of the other party—e.g.
Las razones por la negativa de admisión serán aquellas establecidas por la ley.	The grounds for denial of admission shall be those established by law.
Asimismo, la negativa del registro crea incertidumbre en relación con las licencias obligatorias.	Similarly, refusal to register also creates uncertainty in relation to compulsory licences.
Ante la negativa, invadió la Galia en el año 451 con un ejército enorme.	Faced with refusal, he invaded Gaul in 451 with a huge army.
Estos son pretextos para la negativa del POUM a combatir políticamente a los anarcosindicalistas.	These are alibis for the POUM's refusal to politically combat the anarcho-syndicalists.
El Tribunal Supremo respaldó la negativa del gobierno de atender los reclamos de Globovisión.	The Supreme Court supported the government's refusal to address Globovisión's claims.
Los recelos sobre la negativa de la Comisión Europea a perseguir esta idea son infundados.	Apprehensions about the European Commission declining to pursue this idea are groundless.
Siéntete libre de hablar acerca de la mensajería, incluyendo la negativa a aceptar las mercancías.	Feel free to talk about the courier, including refusal to accept the goods.
Pese a la negativa pública de Ciudadanos: PSOE y Ciudadanos.	Despite the public rejection of Ciudadanos, a second option could be PSOE and Ciudadanos.
No fue posible debido a la negativa de algunos Estados miembros.	At the time this was blocked by a number of Member States.
Las consecuencias de la obtención de los datos o de la negativa a suministrarlos.	The consequences of providing or refusing to provide the information.
Necesitamos una muestra de que, también, por la negativa.	We need a sample of that, too, in the negative.
La sistematizacion de la negativa de los gobernantes tiene dos certezas.	The systematization of the refusal by governors has two certainties.
La Historia ha mostrado la negativa relación entre conflicto y desarrollo.	History had shown the negative relationship between conflict and development.
Las opiniones pueden ser positivos así como la negativa.	The opinions might be positive as well as negative.